1
00:01:09,710 --> 00:01:12,010
มันเป็นเรื่องชั่วคราว แต่มันก็เป็น
แข็งแรง

2
00:01:12,710 --> 00:01:15,410
คุณสามารถใช้วันหยุดของคุณ
อย่างเงียบ ๆ เราจะทำส่วนที่เหลือ

3
00:01:16,810 --> 00:01:20,550
ตอนนี้เรามีใครบ้าง? นายอาจาร์
ยกเลิกการนัดหมายของเขา

4
00:01:21,350 --> 00:01:23,050
เฮ้ ฉันติดอยู่กับคำที่นี่

5
00:01:23,470 --> 00:01:24,990
บางครั้งเราก็คิดถึงมัน

6
00:01:25,770 --> 00:01:26,770
ในตัวอักษรสองตัว

7
00:01:28,030 --> 00:01:29,030
ปัญญา.

8
00:01:30,230 --> 00:01:31,530
เอ่อ ฉันไม่ได้คิดเรื่องนั้นเลย

9
00:01:32,150 --> 00:01:33,150
ปกติ.

10
00:01:35,110 --> 00:01:36,109
ไม่มีใครเลย

11
00:01:36,110 --> 00:01:38,670
มีการยกเลิกเกิดขึ้นมากมายเนื่องจาก
การนัดหยุดงานขนส่ง

12
00:01:39,330 --> 00:01:41,770
เอ่อ ถ้าเราใช้ประโยชน์จากมันเพื่อ
ทำให้ฟันกรามน้อยของฉัน

13
00:01:42,430 --> 00:01:43,430
มันเป็นความคิดที่ดี

14
00:01:43,470 --> 00:01:44,470
มันจะทำให้ฉันสงบลง

15
00:01:46,710 --> 00:01:48,950
นาดีนเอาหัวของฉันอีกแล้วฉัน
อย่าบอก นี่ดูสิ

16
00:01:49,450 --> 00:01:50,590
จริงๆ แล้วคุณดูเหมือนเป็นคนขี้อายนิดหน่อย
เส้นประสาท

17
00:01:50,830 --> 00:01:52,830
ปล่อยมันไปดันเข้าไปใหม่
ไม่ ไม่ จริงจัง มันจะทำให้ฉันรู้สึกแย่

18
00:01:52,830 --> 00:01:55,410
ดี. แน่ใจนะว่าดูนิดหน่อย.
เครียดเหมือนกันหมด ฉันบอกคุณแล้ว

19
00:01:55,410 --> 00:01:56,068
มันเป็นเรื่องดี

20
00:01:56,070 --> 00:01:57,070
รอด้วยตัวเอง

21
00:01:57,930 --> 00:01:59,410
เอ่อ สวัสดี นาดีน

22
00:01:59,710 --> 00:02:01,290
ฉันไม่รู้ว่าเราเจอกันเมื่อเช้านี้หรือเปล่า
รอด้วยตัวเอง

23
00:02:02,730 --> 00:02:08,410
ไม่เป็นไร คุณโอเคไหม? ยอดเยี่ยม.

24
00:02:10,100 --> 00:02:12,040
ยอดเยี่ยม. คุณจะเห็นว่าเธออยู่ในกลุ่มใหญ่
วันนี้

25
00:02:12,580 --> 00:02:13,580
เธอกำลังจะฆ่าคุณ

26
00:02:15,320 --> 00:02:18,420
อยู่ที่นี่. คุณเพียงแค่ต้องพูด
น้ำตา ไปเตรียมดมยาสลบ

27
00:02:18,720 --> 00:02:19,820
คุณสามารถเตรียมเองได้

28
00:02:20,300 --> 00:02:23,040
นาดีน หยุดกวนได้แล้ว
เตรียมเข็มฉีดยานี้

29
00:02:23,440 --> 00:02:24,440
ไม่ได้อยู่ในความฝันด้วยซ้ำ

30
00:02:25,100 --> 00:02:26,640
วิคเตอร์ ปล่อยให้มันเกิดขึ้น

31
00:02:27,040 --> 00:02:30,380
คุณรู้อะไรไหม? คุณสามารถเก็บมันไว้ได้
การดมยาสลบเพราะเราไม่มีเลย

32
00:02:30,380 --> 00:02:33,100
ต้องการ. มันจะเจ็บ ใช่มันไม่เป็นไร
เจ็บ แต่เราไม่สนใจ มัน

33
00:02:33,100 --> 00:02:34,100
คำถามเกี่ยวกับหลักการ

34
00:02:39,930 --> 00:02:43,670
ขอโทษนะ มีทนายความที่สามารถทำได้
คำขอ มาสเตอร์บอมพาร์ดคนหนึ่ง

35
00:02:44,750 --> 00:02:46,370
บอมพาร์ด? ฉันไม่รู้.

36
00:02:47,130 --> 00:02:48,590
คุณส่งต่อให้ฉันที่ห้องทำงานของฉัน

37
00:02:56,650 --> 00:03:00,070
ใช่แล้ว สวัสดีอาจารย์ ฉันจะทำอย่างไร
ทำเพื่อคุณได้ไหม? สวัสดีคุณหมอ.

38
00:03:00,410 --> 00:03:03,550
ฉันอยากให้คุณมาเรียนฉัน
เพื่อที่เราจะได้กลับมาสืบราชสันตติวงศ์อีกครั้ง

39
00:03:04,450 --> 00:03:07,890
สืบทอดอะไร? ของพ่อคุณนั้น
ท่าน.

40
00:03:08,240 --> 00:03:09,240
สีขาว.

41
00:03:09,380 --> 00:03:10,380
พ่อของฉัน.

42
00:03:11,860 --> 00:03:13,120
แน่นอนว่าคุณไม่ได้อยู่ที่
ปัจจุบัน

43
00:03:13,380 --> 00:03:14,880
ฉันเสียใจที่ต้องบอกคุณเช่นนั้น

44
00:03:16,200 --> 00:03:18,280
นอกจากนี้ฉันขอนำเสนอแก่คุณทั้งหมดของฉัน
ความเสียใจ

45
00:03:21,200 --> 00:03:24,420
เขากำลังทำให้ฉันโกรธ

46
00:03:25,500 --> 00:03:27,340
ขณะเดียวกันปลาทองค
พวกเขาไม่ใช่คนชอบปาร์ตี้

47
00:03:27,720 --> 00:03:30,380
ใช่ แต่ก่อนหน้านี้เมื่อเขาเห็นฉันเขา
เดินไปที่หน้าต่างแล้วเขาก็ดิ้น

48
00:03:31,160 --> 00:03:32,280
เขาเคลื่อนไหวเช่นนั้น

49
00:03:33,220 --> 00:03:34,220
และที่นั่นไม่มีอะไรเพิ่มเติม

50
00:03:34,960 --> 00:03:35,960
แม้ว่าฉันจะโทรหาเขาก็ตาม

51
00:03:36,820 --> 00:03:37,820
คริสเตียน.

52
00:03:39,670 --> 00:03:44,350
คริสเตียน? คริสเตียน? ใช่.

53
00:03:47,370 --> 00:03:49,050
เซซิล ฉันต้องคุยกับคุณ
เร่งด่วน.

54
00:03:50,570 --> 00:03:52,850
เกิดอะไรขึ้น? พ่อของฉันเป็น
ตายแล้ว

55
00:03:54,310 --> 00:03:57,690
ให้ตายเถอะ ฉันขอโทษ ฉันแค่
'มีทนายความ ฉันจะไปพบเขา เขา'

56
00:03:57,690 --> 00:03:58,689
จะบอกเพิ่มเติม

57
00:03:58,690 --> 00:04:04,030
มันจะโอเคมั้ย? ที่รักของฉัน คนสุดท้าย
เวลาที่ฉันเห็นเขาคือตอนที่เขา

58
00:04:04,030 --> 00:04:05,230
ออกจากบ้านฉันอายุ 7 ขวบ

59
00:04:06,070 --> 00:04:07,270
สำหรับฉันมันเป็นเวลานานแล้ว
ตายแล้ว

60
00:04:09,580 --> 00:04:11,100
แต่เดี๋ยวก่อน เขายังคงเป็นพ่อของคุณ

61
00:04:15,300 --> 00:04:19,860
ดังนั้นเกี่ยวกับวัตถุ
โดยส่วนตัวแล้วพ่อของคุณทิ้งคุณไป

62
00:04:21,079 --> 00:04:25,000
และในระดับสินค้าก็มีผลรวม
30,000 ยูโรในบัญชีของเขา

63
00:04:25,000 --> 00:04:29,360
ธนาคารแต่เงินจำนวนนี้จะไม่เพียงพอ
ไม่ให้ครอบคลุมภาษีมรดก

64
00:04:29,360 --> 00:04:32,640
ซึ่งตามประมาณการของข้าพเจ้าแล้ว
90,000 ยูโร

65
00:04:33,140 --> 00:04:35,640
นั่นเยี่ยมมาก ฉันสืบทอดและมันก็เป็น
ฉันที่จ่าย

66
00:04:36,600 --> 00:04:37,620
เราไม่แปลกใจกับเขา

67
00:04:38,289 --> 00:04:41,510
สุดท้ายทำไมมันแพงจัง? มันคือ
ไม่ปกติที่ภาษีมรดกของฉัน

68
00:04:41,510 --> 00:04:42,870
ยิ่งใหญ่กว่ามรดกของฉัน

69
00:04:43,330 --> 00:04:46,670
เพราะมันคำนวณตามค่า
การประเมินมูลค่าทรัพย์สินอื่น ๆ ที่คุณ

70
00:04:46,670 --> 00:04:47,670
สืบทอด

71
00:04:47,790 --> 00:04:53,430
กล่าวคือ ที่ดินขนาด 6,000 ตารางเมตร
พื้นที่ที่ตั้งอยู่... ดังนั้น

72
00:04:53,510 --> 00:04:57,350
มองติชูซ์ ฉันไม่ค่อยรู้ดีนัก
วิธีการออกเสียง

73
00:05:00,370 --> 00:05:02,590
ใช่ มองติชูซ์ ฉันจะบอกว่า
มงติชูซ์ ใช่ครับ

74
00:05:02,990 --> 00:05:06,230
มันมาจากไหน? ไม่ ไม่
ทุกอย่างอยู่ในคอร์ซิกา

75
00:05:07,450 --> 00:05:12,670
ในคอร์ซิกา? ในคอร์ซิกา? ใช่ ฉันก็เหมือนกัน
สงสัยว่ามันลงจอดได้อย่างไร

76
00:05:12,670 --> 00:05:13,369
ที่นั่น

77
00:05:13,370 --> 00:05:16,790
อันที่จริงในจดหมายของเขาเขาบอกว่าอย่างนั้น
บนเครื่องบิน เขาช่วยเครื่องบินไว้ที่

78
00:05:16,790 --> 00:05:17,910
ผู้โดยสารที่ทำห้อง
เกี่ยวกับหัวใจ

79
00:05:18,370 --> 00:05:19,770
และอันที่จริง ผู้ชายคนนี้เป็นชาวคอร์ซิกา

80
00:05:20,630 --> 00:05:24,010
ดังนั้นชาวคอร์ซิกาที่เล่นละคร
ใจมันน่าจะมากกว่านี้

81
00:05:24,010 --> 00:05:25,130
สาเหตุของเนื้อเย็นมากกว่าความเครียด

82
00:05:25,390 --> 00:05:26,390
คุณโง่.

83
00:05:27,270 --> 00:05:30,010
ผู้ชายเลยชวนพ่อมา
ใช้เวลาสองสามวันบนเกาะของเขา

84
00:05:30,750 --> 00:05:33,190
เขาหลงรักพื้นที่นี้และ
ซื้อที่ดินนี้

85
00:05:33,730 --> 00:05:34,810
โอเค ฉันเข้าใจดีขึ้นแล้ว

86
00:05:35,230 --> 00:05:37,150
เขาอยากจะทำบ้านของเขาที่นั่นเพื่อ
สิ้นสุดวันเวลาของเขา

87
00:05:37,670 --> 00:05:41,310
เนื่องจากเขาไม่มีเวลา
ขอให้ฉันสร้างมันขึ้นมาในนั้น

88
00:05:41,310 --> 00:05:42,310
หน่วยความจำ

89
00:05:43,070 --> 00:05:46,110
นั่นคือทั้งหมดที่เขาพูดในนี้
จดหมาย? ไม่

90
00:05:47,050 --> 00:05:49,730
เขายังบอกว่าเขาจะชอบเราด้วย
เจอกันใหม่ขอให้เขามีอะไรมากมาย

91
00:05:49,730 --> 00:05:50,730
พลาดไปในการกระทำอันไร้สาระ

92
00:05:51,530 --> 00:05:53,430
ทำไมคุณถึงพูดอย่างนั้น? บางทีมันอาจจะเป็น
จริงใจ ไม่

93
00:05:54,110 --> 00:05:56,250
ในทางกลับกัน ฉันเป็นแม่ เขาเป็น
หายไปจากชีวิตของฉัน โชคดีที่ฉัน

94
00:05:56,250 --> 00:05:57,250
ฉันพลาดที่จะหยุด

95
00:05:57,410 --> 00:06:00,230
เขายังคงกลับมาหาคุณและมัน
คุณเองที่ปฏิเสธเขา คุณไม่มีด้วยซ้ำ

96
00:06:00,230 --> 00:06:03,490
ไม่อยากคุยกับเขา เขาเป็น
กลับมาอีก 35 ปีต่อมา เขาคาดหวัง

97
00:06:03,490 --> 00:06:04,319
อะไร?

98
00:06:04,320 --> 00:06:07,480
ที่ฉันต้อนรับเขาอย่างอ้าแขน? เขา
รอความตายเพื่อบอกฉันว่าฉัน

99
00:06:07,480 --> 00:06:09,760
มีความสำคัญในชีวิตของเขาเหรอ? ดีกว่า
มาช้ายังดีกว่าไม่มาเลย ไม่ พวกนั้นนั่นแหละ

100
00:06:09,760 --> 00:06:10,760
สุภาษิตโง่ ๆ นั่น

101
00:06:11,360 --> 00:06:12,480
บางครั้งมันก็ดีกว่าไม่สาย

102
00:06:13,660 --> 00:06:15,320
เมื่อเราอยากจะไปสร้างชีวิตให้ตัวเราเอง
ไม่มีลูก

103
00:06:17,100 --> 00:06:21,160
ในคอร์ซิกา? มันเจ๋ง! แต่แล้วสิ่งนี้
ที่ดินก็คือการสร้าง

104
00:06:21,160 --> 00:06:22,680
ค่ายทหาร? ไม่ มันคือการทำมินิ
-กอล์ฟ

105
00:06:23,080 --> 00:06:25,400
หากคุณมีความคิดที่สดใสอื่น ๆ
เช่นนั้นอย่าลังเลเลย

106
00:06:26,180 --> 00:06:27,180
แต่มีเพศสัมพันธ์คุณ

107
00:06:28,120 --> 00:06:29,920
การมีบ้านคงไม่แย่
สำหรับวันหยุด

108
00:06:30,340 --> 00:06:32,540
แล้วพออยู่กลางแดดล่ะคุณ
ฉันจะเห็นว่าเด็ก ๆ จะผ่านไปได้

109
00:06:32,540 --> 00:06:33,540
พวกเรา

110
00:06:34,000 --> 00:06:35,480
นอกจากนี้ยังสามารถเป็นสิ่งที่ดีสำหรับ
เกษียณอายุ

111
00:06:35,880 --> 00:06:38,660
โอ้ไม่ ไม่มีทาง ฉันจะไป
'ฝังอยู่ในมุมที่ถูกทอดทิ้ง

112
00:06:39,240 --> 00:06:41,240
สำหรับฉันแคมเปญคือหนึ่งสัปดาห์
แม็กซ์ จากนั้นฉันก็หายใจไม่ออก

113
00:06:42,060 --> 00:06:43,060
นอกจากนี้ฉันเป็นคนไม่กลัว

114
00:06:43,860 --> 00:06:46,940
ไม่กลัว? คุณเป็นโรคกลัวเกาะหรือเปล่า? ต
ฉันมีปัญหากับคอร์ซิกา

115
00:06:47,260 --> 00:06:49,160
อ่า ไม่นะ อิลโลโฟบี นั่นคือตอนที่คุณมี
ความหวาดกลัวของป่าไม้

116
00:06:50,440 --> 00:06:52,880
คุณจะเห็นเมื่อเราไม่รู้อะไรบางอย่าง
สิ่งที่เราหุบปาก โอ้ คุณก็

117
00:06:52,880 --> 00:06:55,800
ฉันไม่ค่อยได้เปิดมันใช่ไหม? คุณ คุณ
ฉันไม่สนใจแผ่นดินนี้ ฉัน

118
00:06:55,800 --> 00:06:56,539
ขายมัน

119
00:06:56,540 --> 00:06:58,020
ทำไมคุณถึงต้องการทำเช่นนี้? นั่นจะทำให้คุณ
แย่เกินไป

120
00:06:58,280 --> 00:07:00,360
เพราะฉันไม่สนหรอก
ความปรารถนาสุดท้ายของพ่อฉัน

121
00:07:00,780 --> 00:07:03,400
โรเมน อย่าพูดแบบนั้นสิ โอ้
ไม่ คุณจะยังคงไม่ไป

122
00:07:03,400 --> 00:07:06,760
เถียง พวกเขาไม่เถียงหรอก
กำลังพูดคุยกัน อย่างที่ทุกคนควรทำ

123
00:07:06,760 --> 00:07:07,359
คู่รัก

124
00:07:07,360 --> 00:07:12,720
คุณเป็นคนพูดแบบนั้นเหรอ? ขนม ? เอาล่ะ
ดินแดนแห่งนี้สวยงามจริงๆ

125
00:07:15,560 --> 00:07:16,560
ถือ.

126
00:07:18,540 --> 00:07:19,540
เอาล่ะ มาเลย

127
00:07:19,860 --> 00:07:20,860
เพื่อข่าวดีนี้

128
00:07:21,840 --> 00:07:23,520
ฉันพูดเพื่อสนามไม่ใช่เพื่อคุณ
พ่อ

129
00:07:25,120 --> 00:07:26,120
ฉันสงสัยมัน.

130
00:07:26,440 --> 00:07:27,560
เอาล่ะคุณโชคดี

131
00:07:27,840 --> 00:07:29,080
คอร์ซิกาสวยจริงๆ

132
00:07:29,800 --> 00:07:31,420
ใช่. คุณไม่ชอบมันเหรอ?

133
00:07:32,430 --> 00:07:35,150
ฉันไม่เคยไปที่นั่น ปัญหาคือ
คือชาวคอร์ซิกา ฉันก็เหมือนกัน

134
00:07:35,150 --> 00:07:39,130
แฟน ฉันชอบพวกเขา. มัน
พวกกบฏ พวกเขาเป็นคนบ้านนอก

135
00:07:39,130 --> 00:07:40,790
นักวางแผน และเหนือสิ่งอื่นใดพวกเขาก็เช่นกัน
รุนแรง

136
00:07:41,310 --> 00:07:42,310
หยุดความคิดโบราณ

137
00:07:42,730 --> 00:07:44,530
เพราะไม่มีการโจมตี
ไม่.

138
00:07:44,810 --> 00:07:46,910
เป็นเวลานานแล้วตั้งแต่กลุ่มติดอาวุธ
วางแขนลง

139
00:07:48,530 --> 00:07:49,610
มันงดงามมาก

140
00:07:51,450 --> 00:07:54,770
คุณควรคิดก่อนที่จะขาย ค
'เป็นสถานที่ที่ดีเยี่ยม

141
00:07:54,770 --> 00:07:55,770
บ้าน.

142
00:07:55,890 --> 00:07:57,730
กับสถาปนิกระดับแนวหน้าแน่นอน

143
00:07:58,490 --> 00:08:00,810
ถ้าฉันได้พบมุลเลอร์ ฉันจะบอกเขา
ฉันจะพูดถึงสองคำถ้าคุณต้องการ

144
00:08:01,530 --> 00:08:05,110
อะไรมุลเลอร์? คุณรู้จักเขาไหม? ใช่ ฉัน
พบกับเขาในอ่าวไทยเป็นประจำ

145
00:08:05,670 --> 00:08:08,630
อย่าไปสนใจเมื่อฉันพูดว่ามุลเลอร์
เพียงเพื่อให้เขาให้เรา

146
00:08:08,630 --> 00:08:10,990
สองสามชื่อสถาปนิก
มีแนวโน้ม เพราะว่าเขาไม่ได้

147
00:08:11,230 --> 00:08:12,870
มันเป็นอีกโลกหนึ่ง

148
00:08:13,610 --> 00:08:17,690
แล้วทำไมไม่ทำในนี้ล่ะ
บ้าน? แล้วเซซิลก็พร้อมแล้ว

149
00:08:18,910 --> 00:08:23,110
ถ้าฉันสามารถให้คำแนะนำคุณได้หยุด
ที่จะโต้เถียงกับภรรยาของคุณเพื่อ

150
00:08:23,110 --> 00:08:24,110
ไม่มีอะไร

151
00:08:28,190 --> 00:08:29,590
ใช่มันคืออะไร? มันเป็นนาย

152
00:08:29,830 --> 00:08:30,870
วิกเตอร์และศิลปิน

153
00:08:33,590 --> 00:08:36,549
ใช่ ? ให้ตายเถอะ มันเป็นสิบครั้งแล้วที่ฉัน
'โทร! เจอกันที่สำนักงานใหญ่นะ

154
00:08:36,549 --> 00:08:39,429
มุลเลอร์ ฉันจะส่งที่อยู่ไปให้คุณ มุลเลอร์
? ไม่ แต่เดี๋ยวก่อน มุลเลอร์ คุณบอกฉัน

155
00:08:39,429 --> 00:08:43,330
นั่น... ขยับ!

156
00:08:43,330 --> 00:08:50,150
อวัยวะสมองหนักประมาณ 1.5 กก.
ใน

157
00:08:50,150 --> 00:08:51,150
เจ็ดตัวอักษร

158
00:08:52,130 --> 00:08:54,870
สมอง ? ฉันไม่ได้คิดถึงเรื่องนี้

159
00:08:55,670 --> 00:08:57,950
และสมองมีน้ำหนักมากขนาดนั้นเลยหรือ? ไม่
เสมอ

160
00:08:58,310 --> 00:08:59,310
มีอันที่เบากว่า

161
00:09:02,150 --> 00:09:03,150
อ่า!

162
00:09:24,270 --> 00:09:29,540
อ่า นี่คุณ! คนหนึ่งอาจจะเชื่ออย่างนั้น
มันไม่มีประโยชน์ แต่ก็ไม่

163
00:09:29,920 --> 00:09:30,839
เราไม่รู้.

164
00:09:30,840 --> 00:09:32,680
จากนั้นความคิดก็ผุดขึ้นมา

165
00:09:35,720 --> 00:09:36,720
มายากล

166
00:09:42,900 --> 00:09:43,900
ยินดีต้อนรับกลับบ้าน

167
00:09:45,580 --> 00:09:48,420
คุณไม่ชอบมันเหรอ? ใช่ใช่อย่างนั้น
ได้โปรด ใช่

168
00:09:48,680 --> 00:09:50,700
ฉันรู้จักเขาด้วยใจเมื่อเขารู้จัก
หัวนี้

169
00:09:51,400 --> 00:09:56,620
ฟัง. อย่างที่คุณเห็น
มีหน้าต่างที่ยื่นจากผนังหลายบาน

170
00:09:57,020 --> 00:10:00,580
มันคือบ้านของดวงอาทิตย์ เขาเข้ามาเขา
ออกไป เขาไป เขาทำในสิ่งที่เขาทำ

171
00:10:00,580 --> 00:10:02,400
พอใจ เขาอยู่ที่บ้านทุกที่
ดวงอาทิตย์

172
00:10:03,000 --> 00:10:04,000
ไปกันเลย

173
00:10:04,180 --> 00:10:08,520
ไม่มีโค้ง. เราย้ำไม่มีโค้ง

174
00:10:09,440 --> 00:10:13,400
ทุกเส้น ทุกมุม ทุกส่วน
ความคิดสร้างสรรค์นภา

175
00:10:13,720 --> 00:10:14,720
เข้ามาใกล้ๆสิ

176
00:10:14,960 --> 00:10:15,960
เข้ามาใกล้ๆสิ

177
00:10:23,840 --> 00:10:27,520
บ้านหมุนอยู่บนพื้น บ้านนั้น
เต้นรำกับดวงอาทิตย์

178
00:10:28,100 --> 00:10:30,300
มันเป็นผลงานชิ้นเอกของฉัน

179
00:10:31,680 --> 00:10:33,660
คุณมุลเลอร์ บ้านของคุณอยู่
หรูหรา

180
00:10:34,020 --> 00:10:36,080
แต่จริงๆ แล้ว ฉันทำไม่ได้
เสนอบริการของคุณ

181
00:10:36,400 --> 00:10:37,680
เงิน เงิน ตลอดไป
เงิน.

182
00:10:38,140 --> 00:10:39,820
ฉันไม่ต้องการเซ็นต์

183
00:10:41,020 --> 00:10:43,360
มันเป็นผลงานชิ้นเอกของฉัน

184
00:10:43,940 --> 00:10:46,080
งานนี้คือราชินีของฉัน

185
00:10:46,740 --> 00:10:50,700
สถานที่ของคุณคือบัลลังก์ของเขา และ
คุณคือผู้ถูกเลือก

186
00:10:53,220 --> 00:10:56,820
ฟังนะ ฉันได้แก้ไขสัญญาแล้ว
และเราพบกันที่นั่น

187
00:10:57,400 --> 00:10:58,720
ขอขอบคุณอีกครั้ง คุณมุลเลอร์

188
00:10:58,940 --> 00:11:01,620
มัล เรียกฉันว่า มัล ลบ
'ถึงเวลาเก็บ Mull'

189
00:11:02,120 --> 00:11:03,900
ลาก่อนคุณมัลล์

190
00:11:04,280 --> 00:11:06,740
ฉันคิดว่าเขาปฏิเสธสามีของฉันและ
'เขาทำให้ฉันมีผู้ชายที่ซับซ้อน

191
00:11:08,600 --> 00:11:09,600
ฉันต้องคุยกับคุณ

192
00:11:13,080 --> 00:11:14,080
ฉันจะกลับมาทันที

193
00:11:14,580 --> 00:11:18,240
มุลเลอร์? เขาจะทำแบบนี้กับเราโดยเปล่าประโยชน์ไหม?
ใช่ เขาตกหลุมรักมันเข้าแล้ว

194
00:11:18,240 --> 00:11:21,180
เว็บไซต์ เดี๋ยวเขาวาดให้เรา
บ้านเขาติดตามงาน

195
00:11:21,530 --> 00:11:23,930
ต่อมาการก่อสร้าง วัตถุดิบ
มันสำหรับเรา

196
00:11:24,130 --> 00:11:25,130
ใช่ ฉันสงสัยมัน

197
00:11:25,430 --> 00:11:26,470
นั่นเยี่ยมมาก

198
00:11:26,810 --> 00:11:27,810
ใช่.

199
00:11:30,750 --> 00:11:31,750
ลุค

200
00:11:32,070 --> 00:11:38,370
มีปัญหาอะไร? ทำไมเราไม่
บ้านนี้จะไม่ทำเหรอ? เพราะ

201
00:11:38,370 --> 00:11:39,370
ทุกอย่างมาจากพ่อของฉัน

202
00:11:39,690 --> 00:11:41,210
และที่ฉันไม่อยากมอบให้เขา
ความพึงพอใจ

203
00:11:42,010 --> 00:11:44,290
ถ้าผมสร้างบ้านนี้คงเป็น
ราวกับว่าฉันยกโทษให้เขา

204
00:11:44,690 --> 00:11:45,690
โรมัน!

205
00:11:49,400 --> 00:11:51,720
ทุกปีเหล่านี้ฉันได้เห็นคุณ
ต่อสู้กับการไม่มีมัน

206
00:11:52,200 --> 00:11:53,320
แต่วันนี้มันจบลงแล้ว

207
00:11:53,820 --> 00:11:55,260
มันไม่คุ้มที่จะสู้อีกต่อไป

208
00:11:56,720 --> 00:11:57,720
พ่อของคุณตายแล้ว

209
00:11:58,280 --> 00:11:59,920
คุณสามารถสร้างสันติภาพด้วยทั้งหมดนี้
ตอนนี้

210
00:12:02,160 --> 00:12:03,160
ผ่อนคลาย.

211
00:12:04,720 --> 00:12:05,720
ก้าวหน้า.

212
00:12:09,500 --> 00:12:10,860
คุณไม่เก่งเรื่องจิตวิทยานะคุณ

213
00:12:11,420 --> 00:12:12,800
มันเหมือนกับงานของฉันนิดหน่อย รอก่อน
รอ.

214
00:12:14,100 --> 00:12:18,560
ในกรณีนี้ ฉันเป็นสัตว์ชนิดใด
พี่เลี้ยงเด็กที่ดี

215
00:12:20,110 --> 00:12:21,350
เราจะสร้างบ้านหลังนี้

216
00:12:22,150 --> 00:12:25,510
และคุณรู้อะไรไหม? เราจะไปดูแล.
ทั้งสองอย่าง

217
00:12:25,770 --> 00:12:27,890
รอคุณอยู่ในชนบท

218
00:12:28,730 --> 00:12:32,030
ไม่เป็นไร แค่เรื่อง 7-8 วัน
สตาร์ทเครื่อง

219
00:12:32,510 --> 00:12:33,590
มันจะไม่ฆ่าคุณ

220
00:12:34,410 --> 00:12:35,410
อึ.

221
00:12:40,190 --> 00:12:43,250
และบูม! นี่คือไฟล์เล็กๆ ของเรา

222
00:12:44,490 --> 00:12:47,150
ดังนั้นอักษรย่อที่ด้านล่างและลายเซ็นที่
สุดท้าย

223
00:12:48,120 --> 00:12:48,899
ขอบคุณนาย.

224
00:12:48,900 --> 00:12:52,300
เซเนชาล. ดังนั้นคุณคิดว่าเครดิตนั้น
จะได้รับ? พิธีการ

225
00:12:52,700 --> 00:12:54,660
คุณเป็นลูกค้าที่ดีมากครับคุณนาย
เลอบลัง.

226
00:12:55,040 --> 00:12:56,040
มันจะไปอย่างรวดเร็ว

227
00:12:56,480 --> 00:13:03,240
บูม! แล้วเมืองนี้อยู่ที่ไหนล่ะ?
ตาชั่ง? และบูม! เรามี

228
00:13:03,240 --> 00:13:05,940
รวม 6,650 คะแนน

229
00:13:06,540 --> 00:13:08,360
แล้วมันดีมั้ย? โอ้ไม่มันไม่ใช่
ดี.

230
00:13:08,620 --> 00:13:09,620
มันดีมาก.

231
00:13:11,520 --> 00:13:14,500
จริงๆแล้วคุณกำลังสร้างที่ไหน? ในคอร์ซิกา

232
00:13:22,920 --> 00:13:25,700
การก่อสร้างในคอร์ซิกาเหรอ? นั่นคุณ
จะต้องเป็นประกัน

233
00:13:25,700 --> 00:13:28,740
เพิ่มเติม แต่ทำไม? เพราะ
มีความเสี่ยง

234
00:13:29,260 --> 00:13:33,720
เสี่ยงอะไร? เสี่ยงต่อ...ก
แผ่นดินไหวเหรอ?

235
00:13:33,720 --> 00:13:38,240
โอ้ ไม่ มันจบลงแล้ว ทุกอย่างเรียบร้อยดี

236
00:13:38,720 --> 00:13:41,200
นั่นคือสิ่งที่เราเชื่อ คุณรู้ไหมว่า
คอร์ซิกาเป็นเหมือนภูเขาไฟ

237
00:13:41,740 --> 00:13:44,680
เราคิดว่าเธอกำลังหลับอยู่ และทันใดนั้น
บูม

238
00:13:45,960 --> 00:13:48,280
คุณส่งฉันจากปากของคุณ ไม่ ไม่
มันคืออดีต เรื่องราวทั้งหมดนี้

239
00:13:48,480 --> 00:13:50,760
เป็นเวลานานแล้วตั้งแต่
กลุ่มติดอาวุธได้วางอาวุธแล้ว

240
00:13:51,160 --> 00:13:52,139
คุณเลอบลังค์.

241
00:13:52,140 --> 00:13:54,020
เปลือกไม้ไม่เคยวางแขนเลย

242
00:13:57,400 --> 00:13:58,400
หรือไม่ไกล.

243
00:14:12,500 --> 00:14:14,100
ดูสิว่ากลิ่นหอมขนาดไหน

244
00:14:15,140 --> 00:14:17,480
มันมีกลิ่นเหมือนม้าหมุนใช่ไหม? แต่ไม่มี
มากิส

245
00:14:17,700 --> 00:14:19,200
อย่าพูดถึงมากิสนะ ได้โปรด

246
00:14:22,880 --> 00:14:23,819
ขออภัยครับ.

247
00:14:23,820 --> 00:14:26,980
บอกฉันได้ไหม
หมายเลขสายพานลำเลียงสัมภาระ

248
00:14:26,980 --> 00:14:30,860
ของเครื่องบินที่มาจากปารีส
คุณชอบมันไหม? ยังไงก็มี

249
00:14:30,860 --> 00:14:31,860
มากกว่าหนึ่ง

250
00:14:32,820 --> 00:14:36,340
โอ้ใช่ แล้วเคาน์เตอร์ Europecar ล่ะ? มันคือ
ทำเครื่องหมาย Europecar

251
00:14:45,780 --> 00:14:49,000
ขอบคุณ. เราไม่ได้ไปรอบ ๆ
ยานพาหนะที่จะตรวจสอบ? ไม่

252
00:14:51,210 --> 00:14:54,150
แล้วมันจอดอยู่ที่ไหนล่ะ? เธออยู่ข้างนอก

253
00:14:58,130 --> 00:15:00,850
แล้วเราจะพาเธอกลับมาที่นี่โดยตรงเหรอ? ใช่.

254
00:15:01,770 --> 00:15:02,830
โอเค ขอบคุณ

255
00:15:03,190 --> 00:15:04,190
ใช่.

256
00:15:04,930 --> 00:15:06,750
ที่เธอพยายามจะหลีกหนีจากมัน

257
00:15:08,530 --> 00:15:11,010
มันดีใช่มั้ย? โอ้ใช่แล้ว

258
00:15:12,730 --> 00:15:13,730
ไปกันเลย

259
00:15:14,690 --> 00:15:17,170
สวัสดี โปรดเลือกของคุณ
ปลายทาง

260
00:15:18,250 --> 00:15:19,250
มองติกิอู.

261
00:15:20,160 --> 00:15:22,300
ขออภัย ฉันไม่เข้าใจคุณ
ปลายทาง

262
00:15:24,820 --> 00:15:25,820
มองติกิอู.

263
00:15:26,480 --> 00:15:28,560
ขออภัย ฉันไม่เข้าใจคุณ
ปลายทาง

264
00:15:29,100 --> 00:15:32,320
นี่คืออะไร Corsican GPS?
มองติกิอู.

265
00:15:33,640 --> 00:15:35,800
ขออภัย ฉันไม่เข้าใจคุณ
ปลายทาง

266
00:15:36,260 --> 00:15:37,260
เขาออกเสียงผิดนะอดัม

267
00:15:39,360 --> 00:15:40,360
มอนติเกา.

268
00:15:41,080 --> 00:15:45,420
ดีมาก คุณเลือกมอนติเคียว
ในบราซิล

269
00:15:45,640 --> 00:15:47,200
ใช่แล้ว มันออกเสียงได้ดี

270
00:15:48,110 --> 00:15:49,110
ซับไตเติ้ลSociété Radio-Canada

271
00:17:10,950 --> 00:17:13,089
ใช่ ขอโทษครับท่าน แต่เรา
เราหลงทางแล้ว

272
00:17:13,950 --> 00:17:16,450
ฉันพูดมันตลอดเวลา ที่
ทวีป พวกเขาจะสูญหายไป

273
00:17:17,270 --> 00:17:19,569
ไม่ อันที่จริงปัญหาก็คือเรา
อ่านป้ายไม่ได้

274
00:17:21,210 --> 00:17:22,410
มันเป็นเรื่องปกติ

275
00:17:23,150 --> 00:17:24,829
พวกเขาระเบิดด้วยโซฟเรทีน

276
00:17:27,030 --> 00:17:29,230
ทำไมพวกเขาถึงทำเช่นนี้? มันเป็นสิ่งจำเป็น
ยิงที่ไหนสักแห่ง

277
00:17:30,970 --> 00:17:32,290
แผงเป็นเหมือนตาชั่ง

278
00:17:32,730 --> 00:17:33,850
และเราไม่ชอบตาชั่ง

279
00:17:34,750 --> 00:17:35,810
แน่นอนครับ

280
00:17:36,050 --> 00:17:39,390
สุดท้ายนี้เราแค่อยากทราบว่าคุณ
โปรดแสดงให้เราเห็นเส้นทางที่นำไปสู่

281
00:17:39,390 --> 00:17:40,390
ถึงมอนตี้

282
00:17:40,440 --> 00:17:41,440
ที่รักตัวน้อยของฉัน

283
00:17:41,900 --> 00:17:42,900
ฉันจะไม่พูดอะไรเลย

284
00:17:43,640 --> 00:17:46,640
ฉันไม่ได้พูดต่อหน้านาซีฉัน
ฉันไม่พังต่อหน้านักท่องเที่ยว

285
00:17:47,520 --> 00:17:48,520
เขาล้อเล่น.

286
00:17:49,620 --> 00:17:52,060
มันคือ Magagna อารมณ์ขันแบบคอร์ซิกา

287
00:17:53,560 --> 00:17:56,300
แต่คุณต้องการไปที่ไหนกันแน่?
ฉันก็ไม่เข้าใจอยู่ดี

288
00:17:57,060 --> 00:18:01,640
เอาล่ะ ที่รักของฉัน ก้นตัวน้อยของฉัน

289
00:18:02,160 --> 00:18:05,600
อา ที่รักของฉัน อ๋อ นั่นแหละ ใช่แล้ว

290
00:18:05,800 --> 00:18:07,040
ถนนทั้งสองสายไปที่นั่น

291
00:18:07,880 --> 00:18:08,880
มันอยู่ที่นั่น

292
00:18:09,100 --> 00:18:10,480
มันสั้นกว่าแต่มันมากกว่า
ยาว

293
00:18:10,820 --> 00:18:13,500
และอันนี้ยาวกว่าแต่ก็จริง
'สั้นกว่า.

294
00:18:14,380 --> 00:18:15,520
ตกลงตกลง

295
00:18:16,380 --> 00:18:17,380
ยอดเยี่ยม.

296
00:18:17,660 --> 00:18:18,660
ขอบคุณท่าน.

297
00:18:19,560 --> 00:18:22,180
มันเป็นเรื่องจริงที่มีตัวเลข
แบบนั้นเหรอ? ไม่ ฉันคิดว่าเรากำลังจะไป

298
00:18:22,180 --> 00:18:23,180
หัวเราะ

299
00:18:41,320 --> 00:18:42,320
ตามแผน

300
00:18:43,040 --> 00:18:44,060
ฉันไม่เข้าใจผิด

301
00:19:12,870 --> 00:19:14,450
ดูสิว่าพวกเขาน่ารักขนาดไหน
แพะตัวเล็ก

302
00:19:16,190 --> 00:19:20,770
ดูสิ แผ่นดินเคลื่อนตัวมาจากกำแพงเตี้ยๆ ที่นี่
ไปที่หินที่นั่น

303
00:19:21,050 --> 00:19:22,050
เขาไปรอบ ๆ

304
00:19:23,610 --> 00:19:24,610
วิวดีมาก

305
00:19:24,650 --> 00:19:25,650
มัลเล่จะมีความสุข

306
00:19:26,470 --> 00:19:28,130
มุลเล่ สถาปนิก.

307
00:19:28,390 --> 00:19:29,390
คนรอบข้างมากขึ้น

308
00:19:30,150 --> 00:19:32,250
ตรงนั้นไม่มีใครอยู่ตรงนั้น มัน
ยังคงสวยงาม

309
00:19:32,530 --> 00:19:34,090
มีความเขียวขจีมากมายนั่น
หายใจไม่ออก

310
00:19:34,490 --> 00:19:35,990
สำหรับฉันการเดินทางนั้นสำคัญกว่า
หายใจไม่ออก

311
00:19:40,950 --> 00:19:41,950
สวัสดีตอนเช้า.

312
00:19:43,150 --> 00:19:47,930
คุณคือคนที่กำลังจะสร้างที่นั่นใช่ไหม?
ใช่ ใช่ ก็คือไม่แน่ใจ

313
00:19:48,610 --> 00:19:51,830
ปัญหาถ้าคุณสร้างคือ
ว่าคุณจะซ่อนสายตาของฉัน

314
00:19:53,670 --> 00:19:55,450
ไม่ ไม่ ไม่เลยคุณชาย
ไม่ต้องกังวล

315
00:19:56,050 --> 00:19:58,790
เราอยู่เหนือ ดังนั้นคุณจะมี
วิวทะเลของคุณไม่มี

316
00:19:58,790 --> 00:20:01,270
ปัญหา โอ้ แต่พวกเรากำลังจะจากไป
ทะเลบ้าเอ๊ย

317
00:20:01,790 --> 00:20:02,930
สิ่งที่เรารักคือมากิส

318
00:20:04,010 --> 00:20:06,010
และด้วยการก่อสร้างคุณม
ขัดขวางไม่ให้คุณพบเขา

319
00:20:07,310 --> 00:20:10,070
ไม่ ไม่ ฉันกำลังรอถ้าเราสร้าง
ถ้าอย่างนั้นก็ยังไม่แน่ใจ

320
00:20:10,370 --> 00:20:12,610
บ้านจะอยู่ซ้ายมือจริงๆ
คุณจะไม่เห็นเธอด้วยซ้ำ

321
00:20:20,120 --> 00:20:23,160
กำลังเริ่มต้นได้ดี.

322
00:21:05,919 --> 00:21:08,240
สวัสดีตอนเช้า. เรามีการจองที่
ชื่อเลอบลังค์

323
00:21:09,000 --> 00:21:10,000
โอ้.

324
00:21:12,820 --> 00:21:13,880
มันน่ารักเกี่ยวกับคุณ

325
00:21:16,420 --> 00:21:20,080
คุณต้องการห้องกับคุณบน
ทะเล? โอ้ใช่แล้วตราบใดที่เราทำ

326
00:21:22,090 --> 00:21:23,090
ฉันจะให้หมายเลข 12 แก่คุณ

327
00:21:25,730 --> 00:21:26,730
โอเค หมายเลข 12

328
00:21:26,930 --> 00:21:27,930
เพื่อโชคของคุณ

329
00:21:28,270 --> 00:21:29,390
12. ใช่

330
00:21:33,110 --> 00:21:34,110
ขอบคุณ.

331
00:21:43,130 --> 00:21:45,750
คุณเป็นพนักงานรูมเซอร์วิสหรือไม่? ใช่.

332
00:21:46,550 --> 00:21:49,230
คุณโทรมาและเมื่อพร้อมคุณก็
ลงมารับมัน

333
00:21:49,970 --> 00:21:51,290
โอ้ใช่

334
00:21:51,520 --> 00:21:53,520
มันเสิร์ฟมากกว่าเหล้ารัม

335
00:21:54,820 --> 00:21:56,700
และคุณมีอะไรอยู่ที่นั่น? เพราะ
ว่าเราหิวนิดหน่อย

336
00:21:56,980 --> 00:21:58,220
รอบนี้มีแค่
แซนด์วิช

337
00:21:58,920 --> 00:21:59,920
มันสมบูรณ์แบบ

338
00:22:01,960 --> 00:22:03,280
คุณมีคอร์ซิกา

339
00:22:03,620 --> 00:22:05,460
ขนมปัง เนย เนื้อเย็น และผักดอง

340
00:22:06,600 --> 00:22:07,740
และคุณมีนักท่องเที่ยว

341
00:22:08,180 --> 00:22:09,960
ขนมปัง เนย เนื้อเย็น และผักดอง

342
00:22:10,700 --> 00:22:11,700
มันก็เหมือนกัน

343
00:22:11,900 --> 00:22:14,320
ยกเว้นว่าคอร์ซิกาคือ 10 ยูโรและ
นักท่องเที่ยวตอน 15

344
00:22:16,520 --> 00:22:19,940
ความแตกต่างคืออะไร? นี่คือ
ขนาด? ไม่

345
00:22:20,430 --> 00:22:21,570
มันเหมือนกันทุกประการ

346
00:22:22,150 --> 00:22:23,630
ความแตกต่างคือราคา

347
00:22:25,270 --> 00:22:27,250
ในเมื่อเราไม่โง่เราก็จะรับ
คอร์ซิกาสองตัว

348
00:22:29,030 --> 00:22:30,910
ใช่ แต่ฉันมีมากกว่านักท่องเที่ยว

349
00:22:31,890 --> 00:22:32,890
โอ้การหลอกลวง

350
00:22:35,870 --> 00:22:36,870
ฉันล้อเล่น.

351
00:22:37,770 --> 00:22:39,350
โอ้ใช่

352
00:22:40,750 --> 00:22:41,750
มันเป็นอารมณ์ขันแบบคอร์ซิกา

353
00:22:42,530 --> 00:22:44,390
มันเรียกว่าอะไรอีกแล้ว? มาแกน.

354
00:22:45,010 --> 00:22:47,890
นั่นไง แม็กแกน ฉันปลิวไป

355
00:22:49,260 --> 00:22:50,680
ที่นี่เป็นกีฬาประจำชาติ

356
00:22:51,300 --> 00:22:54,880
นอกจากนี้อันนี้มาจาก
ภาพร่างของคู่ตลกชาวคอร์ซิกาจาก

357
00:22:54,880 --> 00:22:56,380
พวกเรา เคปิดู.

358
00:22:57,140 --> 00:23:00,580
อ่า มีนักแสดงตลกชาวคอร์ซิกาด้วยเหรอ? ถ้าเขา
มีอารมณ์ขันก็มี

359
00:23:00,580 --> 00:23:04,720
นักแสดงตลก ใช่ นั่นเป็นเหตุผล ฉันกำลังจะไป
พาคุณไปที่ห้องของคุณ

360
00:23:05,400 --> 00:23:07,500
แค่กระเป๋าเดินทางเราก็ขนเอง
-พวกเขาเอง

361
00:23:07,840 --> 00:23:09,500
เว้นแต่คุณจะต้องการเปลี่ยนแปลงใน
รถ.

362
00:23:11,380 --> 00:23:14,000
ฉันปล่อยให้เสียงดังขึ้น I
เข้าร่วมทันที

363
00:23:31,179 --> 00:23:33,820
มีมี่ เสร็จแล้วเหรอ? ใช่ ฉันเสร็จแล้ว

364
00:23:34,700 --> 00:23:35,700
สวัสดีตอนเช้า.

365
00:23:36,280 --> 00:23:38,360
ดังนั้นคุณอย่าทำให้ฉันยุ่ง

366
00:23:38,860 --> 00:23:45,680
ขอโทษ ? เมื่อคุณเข้านอน
คุณแค่เปิดผ้าปูที่นอนนิดหน่อย

367
00:23:45,680 --> 00:23:46,940
เช่นนี้

368
00:23:50,140 --> 00:23:51,460
ไม่จำเป็นต้องคิดออกทุกอย่าง

369
00:23:52,820 --> 00:23:55,320
และเมื่อคุณอยู่บนเตียงแล้ว
คุณไม่ขยับอีกต่อไป

370
00:23:55,860 --> 00:23:58,140
เราก็มีสิทธิที่จะหันหลังกลับอยู่ดี
? ใช่.

371
00:24:05,680 --> 00:24:07,900
ใครเป็นคนติดตั้งเครื่องใช้ในครัวเรือน? มัน
นีนี่.

372
00:24:09,600 --> 00:24:10,960
ไม่มีปัญหา นางนินี่

373
00:24:14,400 --> 00:24:15,600
ลาก่อน นางนินี

374
00:24:19,440 --> 00:24:22,400
คุณไม่ได้บอกว่าเธอเห็น
บนทะเล? เธออยู่ที่นั่น

375
00:24:23,240 --> 00:24:24,540
ฉันขอโทษ แต่ฉันไม่เห็น

376
00:24:24,980 --> 00:24:25,980
ปีนขึ้นไปบนหิ้ง

377
00:24:27,060 --> 00:24:29,100
ขอโทษ ? ปีนขึ้นไปบนขอบของ
หน้าต่าง

378
00:24:32,840 --> 00:24:34,060
และโน้มตัวไปทางขวา

379
00:24:34,740 --> 00:24:35,740
เอนไปทางขวา

380
00:24:35,920 --> 00:24:37,640
ฉันเวียนหัวตอนนี้

381
00:24:38,540 --> 00:24:42,060
คุณเห็นมันตรงนั้น เหนือหลังคาไหม?
ใช่ ใช่ ฉันเห็นเธอ ปลอดภัยไหม? เลขที่,

382
00:24:42,080 --> 00:24:44,940
แต่... ได้โปรดพาฉันกลับลงไปด้วย
พอใจ

383
00:24:46,260 --> 00:24:48,500
ฉันบอกคุณแล้วว่าเราเห็น
ทะเล.

384
00:24:48,760 --> 00:24:49,800
โอ้ไม่ คุณพูดถูก

385
00:24:51,120 --> 00:24:54,180
รอก่อนเพราะฉัน...
เสร็จแล้ว ใช่ ไปแล้ว ฉันต้องดูก

386
00:24:54,180 --> 00:24:55,860
แน่นอน... นักบุญฟัลคุชชี

387
00:24:56,840 --> 00:25:00,420
ฟัลคุชชี่? ใช่แล้วนั่นแหละ คุณ
ทราบ? มันขึ้นอยู่กับ

388
00:25:01,780 --> 00:25:04,000
ไม่ เพราะอันที่จริงมันผ่านไปแล้ว
สัมพันธ์กับความตาย

389
00:25:04,330 --> 00:25:06,710
อา มีคนตายในหมู่พวกเราแล้ว
สำคัญ.

390
00:25:07,370 --> 00:25:09,930
แถมยังมีคนอีกจำนวนหนึ่งที่
มางานศพเท่านั้น

391
00:25:11,350 --> 00:25:13,710
นักบุญ ท่านจะพบมันอยู่ตรงกลาง
จากหมู่บ้านในบาร์ของเขา

392
00:25:14,130 --> 00:25:17,290
ตกลง. และศูนย์กลางหมู่บ้านอยู่ที่ไหน
? อยู่ตรงกลาง.

393
00:25:21,850 --> 00:25:22,850
แน่นอน.

394
00:25:25,110 --> 00:25:29,870
โอเค คุณจะมากับฉันไหม? ไม่ ฉันจะไป
อยู่ต่อ ฉันจะผ่อนคลายสักหน่อย

395
00:25:30,190 --> 00:25:31,430
พวกเขายังคงค่อนข้างพิเศษ

396
00:25:31,750 --> 00:25:32,950
ใช่เมื่อฉันบอกคุณว่ามันเป็นเช่นนั้น
บ้า

397
00:25:33,360 --> 00:25:34,960
ตั้งแต่เรามาที่นี่เราไม่เห็นเลย
อันปกติ

398
00:25:45,960 --> 00:25:47,380
เห็นไหมว่าไม่ควรเปิดมัน

399
00:25:47,620 --> 00:25:48,620
หลังจากนั้นก็มีคนมา

400
00:25:49,780 --> 00:25:50,780
ใช่.

401
00:25:51,460 --> 00:25:55,940
คุณรู้ใช่ไหม? ค

402
00:25:55,940 --> 00:26:02,000
การเชื่อมต่ออยู่ที่ไหน? ที่นี่เราเชื่อมต่อ
ไม่.

403
00:26:02,380 --> 00:26:04,720
ไม่มีวงดนตรีสำหรับ
รถยนต์ไฟฟ้า? ไม่ เราไม่มี

404
00:26:04,720 --> 00:26:05,720
รถแบตเตอรี่ที่นี่

405
00:26:06,360 --> 00:26:09,200
มันเป็นยุคกลางหรืออะไร? ที่บ้านของฉัน
มีสถานีทุกที่ด้วย

406
00:26:09,200 --> 00:26:13,080
วงดนตรี ฉันจะทำอย่างไรตอนนี้?
ไม่ว่าคุณจะกลับขึ้นเรือและคุณ

407
00:26:13,080 --> 00:26:15,140
บนทวีปที่คุณชาร์จและ
พรุ่งนี้คุณจะกลับมา

408
00:26:15,780 --> 00:26:17,580
ไม่ว่าคุณจะทักทายอย่างไร
พอใจ

409
00:26:17,960 --> 00:26:19,240
และฉันบอกคุณว่าคุณเสียบปลั๊กที่ไหน

410
00:26:20,800 --> 00:26:25,360
สวัสดี ฉันจะเชื่อมต่อได้ที่ไหน โปรด
พอใจ

411
00:26:26,300 --> 00:26:28,000
คุณทำมัน.

412
00:26:29,560 --> 00:26:31,800
คุณไปข้างหลัง ในโรงรถของฉัน ที่นั่น
มีปลั๊กไฟและฟรี

413
00:26:33,120 --> 00:26:35,960
แต่ฉันแนะนำให้คุณพูดมากกว่า
'นี่คือยุคกลาง ไม่เช่นนั้นคุณ'

414
00:26:35,960 --> 00:26:36,980
จะจบลงด้วยการลืมเลือน

415
00:26:38,220 --> 00:26:40,620
ใช่ ขอบคุณ ขอโทษ ได้โปรด

416
00:26:47,400 --> 00:26:48,400
ขออภัย ได้โปรด

417
00:26:48,700 --> 00:26:54,380
คนเหล่านี้ต้องการอะไร?
อีกครั้ง? คุณสูบบุหรี่ เร็วเข้า สูบบุหรี่! ไม่ ฉัน

418
00:26:54,380 --> 00:26:58,660
ฉันไม่สูบบุหรี่ สูบบุหรี่ฉันบอกคุณอย่างรวดเร็ว
! สวัสดีตอนเช้า.

419
00:27:02,030 --> 00:27:04,890
สวัสดีตอนเช้า. ฉันขอโทษนะ แต่
ในฝรั่งเศส ห้ามสูบบุหรี่ใน

420
00:27:04,890 --> 00:27:05,890
สถานที่สาธารณะ

421
00:27:05,950 --> 00:27:06,950
อย่าสูบบุหรี่นะนาย

422
00:27:07,210 --> 00:27:08,830
ใช่ มันเป็นความจริง ฉันสมบูรณ์
ลืม.

423
00:27:09,090 --> 00:27:10,510
ที่นี่เราไม่ได้อยู่ในฝรั่งเศสเราอยู่
ในบาร์ของฉัน

424
00:27:11,210 --> 00:27:12,210
ควัน.

425
00:27:15,730 --> 00:27:19,170
Duralex sed lex เป็นภาษาละติน นี้
หมายถึงกฎหมายนั้นรุนแรง แต่ก็เป็น

426
00:27:19,170 --> 00:27:20,650
กฎหมาย อย่าสูบบุหรี่นะนาย

427
00:27:22,710 --> 00:27:26,010
มันคือคอร์ซิกา

428
00:27:26,670 --> 00:27:28,390
มันหมายถึงกฎหมายนั้นรุนแรง แต่ฉัน
'โกรธเรื่องกฎหมาย'

429
00:27:29,130 --> 00:27:30,130
ควัน.

430
00:27:31,420 --> 00:27:34,620
บอกฉันสิ เบอร์ทรานด์ เขามาใหม่
ไม่? ใช่ มันมาถึงเมื่อคืนนี้

431
00:27:35,080 --> 00:27:35,959
ฉันเห็น.

432
00:27:35,960 --> 00:27:37,100
เขาไม่รู้ว่าสิ่งต่างๆ ทำงานที่นี่อย่างไร

433
00:27:37,900 --> 00:27:40,000
ดังนั้นไม่ว่าคุณจะอธิบายให้เขาฟังว่าคุณ
หรือฉันอธิบายให้เขาฟังว่าฉันเป็น ฉันเขา

434
00:27:40,000 --> 00:27:41,240
อธิบายว่าสำหรับฉันมันดีไม่มี
สงสัย.

435
00:27:41,880 --> 00:27:42,880
เดี๋ยวก่อนเจ้านาย ฉันไม่เข้าใจตอนนี้

436
00:27:43,440 --> 00:27:46,680
มันเป็นเรื่องปกติ คุณจะเห็น ในคอร์ซิกา
ในตอนแรกคุณไม่ได้เข้าใจทุกอย่างและในตอนต้น

437
00:27:46,680 --> 00:27:47,680
ท้ายที่สุดคุณไม่เข้าใจอะไรเลยอีกต่อไป

438
00:27:48,160 --> 00:27:49,260
และฉัน ตอนนี้ ข้างนอก ฉัน
กำลังมา

439
00:27:51,980 --> 00:27:52,980
ไม่ต้องสงสัยเลย

440
00:27:53,300 --> 00:27:54,380
เขาแค่ทำงานของเขา

441
00:27:55,380 --> 00:27:58,100
และนอกจากนั้นกฎหมายฉบับนี้ยังได้
เหนือสิ่งอื่นใดทำเพื่อปกป้องสุขภาพ

442
00:27:58,640 --> 00:27:59,820
ถ้าฉันอยากสูบบุหรี่ฉันก็สูบ

443
00:28:00,580 --> 00:28:03,380
เขาไม่ใช่ผู้ชายใส่สูทในปารีส
ใครจะตัดสินว่าฉันจะตายด้วยอะไร

444
00:28:04,440 --> 00:28:05,740
เอาล่ะ เอาล่ะ มันไม่สำคัญหรอก

445
00:28:06,320 --> 00:28:07,320
สุภาพบุรุษ ขอให้มีวันดีๆ นะ

446
00:28:10,060 --> 00:28:13,400
ฉันสามารถเป็นผู้ชายได้หรือไม่? และคุณคืออะไร
- คุณต้องการอะไร? ไม่ ฉัน ฉัน

447
00:28:13,400 --> 00:28:14,039
กำลังมองหานาย

448
00:28:14,040 --> 00:28:18,320
ฟัลคุชชี่ แต่ฉันคิดว่าเป็นคุณ
ไม่? มันขึ้นอยู่กับ

449
00:28:19,740 --> 00:28:23,360
ไม่ เพราะฉันคือคุณโรเมน
เลอบลังค์ ลูกชายของด็อกเตอร์เลอบลังค์

450
00:28:24,240 --> 00:28:25,240
โอ้.

451
00:28:26,960 --> 00:28:27,960
ฉันเอง.

452
00:28:28,500 --> 00:28:29,500
แต่เราไม่ได้

453
00:28:32,200 --> 00:28:34,840
คุณรู้ไหมว่าพ่อของคุณช่วยชีวิต
ของฉัน อ๋อ ฉันรู้ว่าใช่

454
00:28:37,360 --> 00:28:39,220
ทั้งหมดนี้พวกเขาเรียกฉันว่าซานตู

455
00:28:41,940 --> 00:28:42,940
ซานตู.

456
00:28:43,060 --> 00:28:44,060
ซานตู.

457
00:28:44,520 --> 00:28:45,520
ซานตู.

458
00:28:46,280 --> 00:28:47,640
เขาชื่อเดเด แต่เราเรียกเขาว่า
ตูตุส.

459
00:28:48,960 --> 00:28:49,960
สวัสดีตอนเช้า.

460
00:28:50,320 --> 00:28:52,200
ตูตุส? มันเป็นต้นฉบับ

461
00:28:52,840 --> 00:28:57,560
คุณรู้ใช่ไหม? เข้าใจแล้ว.

462
00:28:58,460 --> 00:29:00,140
ที่จริงแล้วในจดหมายของเขาฉัน
พ่อ...

463
00:29:00,920 --> 00:29:04,920
ฉันแนะนำตัวเองอย่างยิ่งให้อุทธรณ์
ให้คุณช่วยฉันด้วย

464
00:29:05,120 --> 00:29:05,919
ด้วยความยินดี.

465
00:29:05,920 --> 00:29:08,420
ฉันจะทำอะไรให้คุณได้บ้าง
? ที่จริงแล้วฉันอยากจะสร้าง

466
00:29:08,420 --> 00:29:09,420
บ้านบนที่ดินของมัน

467
00:29:10,040 --> 00:29:12,000
อ่า มันจะเป็นความฝัน

468
00:29:13,480 --> 00:29:16,400
แน่นอนว่าคุณต้องมีมัน
ก่อนอื่นฉันส่ง

469
00:29:16,400 --> 00:29:17,400
การขอใบอนุญาตก่อสร้าง

470
00:29:17,800 --> 00:29:18,800
โอ้

471
00:29:18,960 --> 00:29:19,960
นั่นเป็นสิ่งที่ดี

472
00:29:20,540 --> 00:29:22,440
แม่ของหมู่บ้านคือภรรยาของฉัน

473
00:29:22,640 --> 00:29:24,000
โอ้เยี่ยมมาก

474
00:29:24,240 --> 00:29:26,600
และแน่นอนว่าผมจะต้องมีการ
ผู้รับเหมาก่อสร้าง

475
00:29:27,180 --> 00:29:28,180
ไม่มีปัญหา.

476
00:29:28,240 --> 00:29:29,740
ฉันมีลูกพี่ลูกน้องที่มีทีมเล็ก

477
00:29:30,000 --> 00:29:31,380
พวกเขาคือคนที่ทำงานทั้งหมด
ในมุม

478
00:29:32,480 --> 00:29:35,140
เราไปหาพวกเขาได้ถ้าคุณต้องการ
ฉันนำเสนอให้คุณเช่นนี้ ไม่

479
00:29:35,140 --> 00:29:37,200
ท่านทราบไหมว่ามันไม่ใช่
เป็นไปได้ ฉันไม่อยากรบกวนคุณที่นั่น

480
00:29:37,860 --> 00:29:41,020
คุณเก็บบ้านเหรอ? คุณทำมันใช่มั้ย?

481
00:29:41,020 --> 00:29:49,580
มิฉะนั้น

482
00:29:49,580 --> 00:29:53,120
เราอยู่ที่ไหนในแง่ของการโจมตี? นี้
เป็นเวลานานแล้วตั้งแต่กลุ่มติดอาวุธ

483
00:29:53,120 --> 00:29:55,260
วางแขนของคุณ ใช่แล้ว แค่นั้นแหละ
เสร็จแล้ว ใช่แล้ว

484
00:29:59,240 --> 00:30:02,960
มงกุฎเหล่านี้คืออะไร
ดอกไม้ข้างถนนเหรอ? โอ้นั่น

485
00:30:02,960 --> 00:30:04,360
ล้วนเป็นคนฆ่าตัวตายทั้งนั้น

486
00:30:05,780 --> 00:30:09,640
ที่นี่มันอันตราย เพราะเหตุนี้
ฉันชอบขับรถอย่างระมัดระวัง ถ้าเรา

487
00:30:09,640 --> 00:30:11,100
สามารถขับช้าลงได้ มันไม่ได้กวนใจฉันเลย
จะไม่รบกวน

488
00:30:11,340 --> 00:30:14,460
คุณควรขับรถเร็วและดีเท่านั้น
ช้าและไม่ดี

489
00:30:14,660 --> 00:30:17,140
คุณยังสามารถขี่ช้าๆ ได้ดีอีกด้วย

490
00:30:17,780 --> 00:30:19,660
เอาล่ะ กำแพงล้อมรอบ

491
00:30:20,160 --> 00:30:22,860
มันเริ่มต้นจากที่นั่นเกือบจะแม่นยำ

492
00:30:23,580 --> 00:30:27,440
และมันก็ไปไกลถึงที่นั่น
อย่างแม่นยำ

493
00:30:28,040 --> 00:30:30,680
และฉันจะทำเงินได้เท่าไหร่? นั่นฉันไม่รู้
เพื่อวัด

494
00:30:31,300 --> 00:30:32,300
แต่มันสูงเกินไป

495
00:30:32,620 --> 00:30:35,860
ฉันบอกคุณหรือไม่
กล่าวว่า? สำหรับการวัด คุณต้องมี

496
00:30:36,720 --> 00:30:37,720
เอาล่ะ เลเซอร์

497
00:30:38,020 --> 00:30:41,800
แค่นั้นแหละ ตอนนี้มีอะไรอยู่ในนั้น
ดินแดนนี้อันนั้นเหรอ? ตอนนี้มัน

498
00:30:41,800 --> 00:30:45,040
สูตรของเราเป็นอย่างไรบ้างอีกครั้ง? สแควร์,
สี่เหลี่ยมคู่, สี่เหลี่ยมมากขึ้น, สี่เหลี่ยมมากขึ้น?

499
00:30:45,040 --> 00:30:46,120
ทฤษฎีบทพีทาโกรัส

500
00:30:46,660 --> 00:30:47,860
เอาล่ะ พีทาโกรัส

501
00:30:48,240 --> 00:30:49,240
ไม่จำเป็น.

502
00:30:49,700 --> 00:30:55,880
ตรงนั้นมองดูก็ 4.40 ม. เมื่อมองเห็น
ของตา? อ๋อ ถ้าเป็นของคุณล่ะก็

503
00:30:55,880 --> 00:30:56,880
ตาฉันชอบการวัดมากกว่า

504
00:31:01,000 --> 00:31:06,180
รอ. ประตูอยู่ที่ไหน? อะไร
ประตู ? เราต้องการประตู

505
00:31:07,160 --> 00:31:09,320
เราจะไม่ออกไปข้างนอกใช่ไหม? ไม่ แต่เขา
มีบางคนที่จะกลับมา

506
00:31:09,900 --> 00:31:12,640
และเมื่อครอบครัวมาพบเขา
พวกเขาจะไปไหน? คุณเห็นสิ่งนี้

507
00:31:12,640 --> 00:31:15,520
'เธอพูด? เอาล่ะ ส่งโอกาสและจุดสิ้นสุดให้ฉันหน่อยสิ
มาเลย

508
00:31:21,780 --> 00:31:22,780
นี่ ฮอป

509
00:31:22,940 --> 00:31:24,920
ออเรลี คุณต้องดูด้วยซ้ำว่าเขา
ปัญหาของคุณจะแย่ลงเรื่อยๆ

510
00:31:25,720 --> 00:31:26,720
ฉันไม่มีปัญหา

511
00:31:27,240 --> 00:31:28,820
ฉันเป็นคนบ้ามันไม่เหมือนกัน

512
00:31:29,260 --> 00:31:30,620
ฉันทนไม่ได้ที่จะสกปรก

513
00:31:31,040 --> 00:31:33,800
มันเจ๋งมากสำหรับช่างก่ออิฐใช่ไหม? ใน
นอกจากนี้คุณยังเห็นว่าคุณเป็นอย่างไร

514
00:31:33,800 --> 00:31:35,340
สถานที่ก่อสร้าง? ดูเหมือนคุณจะเข้าแล้ว
การแต่งงาน.

515
00:31:36,380 --> 00:31:39,440
แล้วทำไมไม่สวมถุงมือล่ะ? เพราะ
มันสกปรกอยู่ข้างใน

516
00:31:40,140 --> 00:31:42,920
อ่า ชาร์ล็อตต์สบายดีใช่ไหม? เฮ้
ใช่

517
00:31:43,580 --> 00:31:46,080
คุณเป็นอย่างไร ? คุณเป็นอย่างไร.

518
00:31:46,860 --> 00:31:48,000
เอาล่ะ ให้ฉันแนะนำคุณให้รู้จักกับนาย

519
00:31:48,200 --> 00:31:49,200
โรแม็ง เลอบลังค์.

520
00:31:49,480 --> 00:31:51,800
และนั่นก็คือริชาร์ด ฟิฟี่ และหลุยส์

521
00:31:52,320 --> 00:31:54,060
หมู่บ้านของเรา เราเรียกพวกเขาว่า ริริ ฟีฟี
และลูลู่

522
00:31:57,130 --> 00:32:00,330
คุณเป็นอย่างไร ? ไม่หรอก มันเป็นเพียงเล็กน้อยเพราะว่า
ของถนน

523
00:32:00,750 --> 00:32:02,810
นอกจากนี้คุณควรจะระมัดระวัง
คุณจะสูญเสียคะแนนของคุณ

524
00:32:03,070 --> 00:32:05,090
ฉันไม่สนใจ มันผ่านมาสองปีแล้ว
ฉันไม่มีใบอนุญาตอีกต่อไป

525
00:32:06,750 --> 00:32:07,750
ฉันล้อเล่น.

526
00:32:09,050 --> 00:32:11,550
อ๋อ ใช่แล้ว มันคือมงต์คอร์ส มันคือ
มากาเรนา.

527
00:32:14,030 --> 00:32:15,030
มาแกน.

528
00:32:15,130 --> 00:32:16,810
อ่า ใช่แล้ว นั่นแหละ Magagne

529
00:32:17,470 --> 00:32:18,470
ฉันรัก.

530
00:32:18,550 --> 00:32:21,650
โอเค ทุกคน คุณเลอบลังค์กำลังจะสร้าง
บ้านของเขา เขาต้องการทีมงาน

531
00:32:21,890 --> 00:32:24,830
ไม่จริงไม่เพราะฉันเห็นอย่างนั้น
คุณยุ่งมาก ดังนั้น...

532
00:32:25,120 --> 00:32:28,260
ไม่ ฉันจะโทรหาคนอื่น
ทีมงานก็ไม่มีปัญหาอะไร ไม่ ไม่

533
00:32:28,260 --> 00:32:28,999
ปัญหา เราอยู่ที่นี่

534
00:32:29,000 --> 00:32:30,720
ไม่ ไม่ ไม่ มันเป็นโครงการใหญ่
นอกจากนี้

535
00:32:31,280 --> 00:32:33,560
และสถาปนิกคือมุลเลอร์

536
00:32:34,420 --> 00:32:37,200
นักฟุตบอล? ใช่คนที่เล่นด้วย
บาเยิร์น มิวนิค.

537
00:32:38,620 --> 00:32:40,580
แล้วคุณพร้อมหรือยัง? เลขที่
ปัญหา.

538
00:32:40,820 --> 00:32:41,940
ไม่มีปัญหา ไม่ใช่ปัญหา

539
00:32:42,260 --> 00:32:45,600
เดี๋ยวก่อน เดี๋ยวก่อน คุณคือชาวคอร์ซิกา ฉันเอง
? ฉัน ? ไม่นะ.

540
00:32:46,800 --> 00:32:49,440
เราสร้างเพื่อชาวคอร์ซิกาเท่านั้น
ไม่ใช่เพื่อแลกเปลี่ยนเรา

541
00:32:50,760 --> 00:32:52,060
เขาชนะคุณแล้ว

542
00:32:54,620 --> 00:32:55,620
โอ้ใช่

543
00:32:56,260 --> 00:32:57,260
ฉันรักมันเมื่อคุณโกหกฉัน

544
00:33:00,740 --> 00:33:03,800
มีปัญหาหรือไม่? ฉันมีความประทับใจ
ว่าพวกเขาไม่ได้ทำหน้าที่

545
00:33:04,880 --> 00:33:07,540
ฉันคิดว่าฉันขอถามดีกว่า
ซุ้มประตูเพื่อนำทีมเข้ามา

546
00:33:07,840 --> 00:33:09,600
คนท้องถิ่นอาจจะใช้เวลา
เวลาบ้า

547
00:33:10,040 --> 00:33:11,040
เขามีเงินยูโร เขาทำงาน

548
00:33:11,660 --> 00:33:12,820
เชื่อฉันสิ มันปลอดภัย

549
00:33:13,460 --> 00:33:15,840
พวกเขาเป็นคนสร้างบ้านนาย
กูร์โด ตรงนั้น

550
00:33:17,280 --> 00:33:19,040
ที่ไหน? ที่ไหนก็ไม่มีอะไร..

551
00:33:20,140 --> 00:33:21,039
ฉันไม่เห็นอะไรเลย

552
00:33:21,040 --> 00:33:22,060
ใช่ เพราะตอนนี้ไม่มีแล้ว
มากขึ้น

553
00:33:22,800 --> 00:33:23,800
เราไม่ไปเหรอ?

554
00:33:24,060 --> 00:33:26,080
เพราะที่นี่บางครั้งบ้านเรือน
พวกเขาอยู่ที่นั่น แต่ทันใดนั้น พวกเขาไม่ได้อยู่ที่นั่น

555
00:33:26,080 --> 00:33:26,899
มีมากขึ้น

556
00:33:26,900 --> 00:33:28,040
แต่คุณบอกฉันว่าไม่มี
ไม่มีการโจมตีอีกต่อไป

557
00:33:28,340 --> 00:33:31,380
การโจมตีไม่มี เคลือบพลาสติก,
ใช่ ความแตกต่างคืออะไร? ที่

558
00:33:31,380 --> 00:33:32,380
การโจมตีเป็นเรื่องทางการเมือง

559
00:33:32,400 --> 00:33:33,339
สารเคลือบพลาสติกเบอร์.

560
00:33:33,340 --> 00:33:35,720
เอาล่ะ. ถ้าฉันเข้าใจถูกต้องฉันก็
ฉันไม่ใช่คอร์ซิกา ถ้าฉันฝันของฉัน

561
00:33:35,720 --> 00:33:37,540
บ้าน พวกเขาสามารถระเบิดมันให้ฉันได้
อะไร. ไม่นั่นไม่เกี่ยวอะไรกับมัน

562
00:33:37,840 --> 00:33:39,780
คุณรู้ไหมว่าในคอร์ซิกาเราพบอะไร
เรานำมันไปที่นั่น

563
00:33:40,020 --> 00:33:41,720
ถ้าเป็นคนดีก็ไม่มี
ไม่มีปัญหา.

564
00:33:42,200 --> 00:33:44,620
แต่ถ้าคุณเป็นคนปากร้ายใคร.
หงุดหงิดแล้วมีเสียงดัง

565
00:33:44,620 --> 00:33:45,559
ในกบ

566
00:33:45,560 --> 00:33:48,000
กล่าวอีกนัยหนึ่งคุณต้องปิดปาก
ไม่ คุณสามารถเปิดมันได้ แต่สำหรับ

567
00:33:48,000 --> 00:33:49,000
พูดสิ่งที่น่านับถือ

568
00:33:49,530 --> 00:33:52,030
และจะบอกว่าคนที่นี่ไม่ได้
คนงานและคนไร้ความสามารถก็ไม่ใช่

569
00:33:52,030 --> 00:33:54,370
นับถือมาก. ในขณะเดียวกันก็เป็นได้
ยังคงมีชื่อเสียงอยู่เล็กน้อย

570
00:33:54,370 --> 00:33:56,870
ที่คุณมีใช่ไหม? อย่างที่พวกเขาพูดเขา
ไม่มีควันโดยไม่มีเพียงเล็กน้อย

571
00:33:58,010 --> 00:33:59,370
อา ใช่ โอเค ชื่อเสียง

572
00:33:59,850 --> 00:34:01,030
เช่นเดียวกับของชาวปารีสเป็นต้น

573
00:34:01,790 --> 00:34:04,950
ปากใหญ่ คนขี้ขลาดใหญ่
ผู้ร้องเรียนที่คิดว่าตนเองมีความสุขมาก

574
00:34:04,950 --> 00:34:07,270
ถึงผู้อื่น ฟังนะ ฉันคิดว่า
ฉันจะทำโดยไม่ได้รับความช่วยเหลือจากคุณ

575
00:34:07,610 --> 00:34:08,889
ฉันจะจัดการเอง ขอบคุณ.

576
00:34:10,070 --> 00:34:11,070
ไม่มีทาง.

577
00:34:11,670 --> 00:34:13,350
ฉันเป็นหนี้บุญคุณพ่อของคุณ

578
00:34:13,989 --> 00:34:15,949
ดังนั้นฉันจะช่วยคุณไม่ว่าคุณจะเป็นก็ตาม
เห็นด้วยหรือไม่

579
00:34:16,770 --> 00:34:18,230
และฉันสามารถบอกคุณได้ว่ามันทำให้ฉัน
อึ

580
00:34:18,830 --> 00:34:21,489
เพราะคุณไม่เกี่ยวอะไรด้วย
เขา ฉันหวังว่าฉันจะไม่ดูเหมือน

581
00:34:21,489 --> 00:34:22,489
ไม่.

582
00:34:22,690 --> 00:34:24,449
น่าเสียดายเพราะเขาเป็น
ผู้ชายที่ดี

583
00:34:24,650 --> 00:34:27,449
ผู้ชายที่ดี? เห็นแก่ตัวสุดๆ

584
00:34:28,449 --> 00:34:30,909
พ่อของคุณเป็นคนเห็นแก่ตัวเหรอ? โอ้ใช่แล้ว
โอเค

585
00:34:31,810 --> 00:34:33,250
จริงๆ แล้วคุณไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับเรื่องนี้
ประวัติศาสตร์

586
00:34:46,230 --> 00:34:47,230
ดังนั้น ?

587
00:34:47,719 --> 00:34:48,840
มันผ่านไปด้วยดีกับนาย..

588
00:34:49,320 --> 00:34:51,540
ฟัลคูซี? อ่า เยี่ยมเลย ดีเลย

589
00:34:52,219 --> 00:34:54,480
แล้วคุณล่ะ คุณทำอะไรลงไป?
ไม่มีอะไร.

590
00:34:55,639 --> 00:34:59,260
คุณต้องการทำอะไร? ไม่มี
ไม่มีโรงหนัง ไม่มีห้องน้ำชา ไม่มี

591
00:34:59,260 --> 00:35:00,280
ของหอศิลป์ก็ไม่มีอะไร

592
00:35:00,780 --> 00:35:03,360
คุณไปบนอินเทอร์เน็ตหรือไม่? ไม่มี
อินเตอร์เน็ต.

593
00:35:03,900 --> 00:35:06,400
ฉันไม่รู้ว่าพวกเขาทำได้อย่างไร
ผู้คนที่นี่ พวกเขาทำอะไรในระหว่างวัน?

594
00:35:06,400 --> 00:35:07,420
พวกเขาไม่ได้ทำงานตลอดเวลาเมื่อใด
เหมือนกัน

595
00:35:07,880 --> 00:35:08,880
ไม่แน่นอน

596
00:35:09,140 --> 00:35:10,140
เราอยู่ในคอร์ซิกาครับท่าน

597
00:35:28,650 --> 00:35:30,030
เขาเคยหมั้นหมายกับหมอโดยไม่ได้
เสร็จสิ้น

598
00:35:33,230 --> 00:35:35,770
คนที่บอกคุณเรื่องนี้? ใช่มันเป็น
ในไดอารี่ของเขา

599
00:35:36,870 --> 00:35:39,150
เขาอธิบายให้ฉันฟังว่าแม่ของฉันมีมัน
ทิ้งไปเพราะเขาไม่ได้รักเธอแล้ว

600
00:35:39,970 --> 00:35:42,250
ในขณะที่เขาเศร้าเกินไปเขาก็เป็นเช่นนั้น
ไปช่วยเพื่อนคนหนึ่ง

601
00:35:42,250 --> 00:35:44,370
แพทย์เพื่อภารกิจการกุศล

602
00:35:46,190 --> 00:35:47,850
ในที่สุดเขาก็อยู่

603
00:35:49,150 --> 00:35:50,730
เขาอุทิศชีวิตให้กับงานด้านมนุษยธรรม

604
00:35:51,750 --> 00:35:56,190
เหตุใดคุณจึงไม่มีมัน
ไม่เคยรู้เหรอ? เขาอยู่ในประเทศของ

605
00:35:56,190 --> 00:35:57,190
สูญหาย

606
00:35:57,470 --> 00:35:59,730
ในขณะนั้นไม่มีทางที่จะ
การคมนาคมหรือวิธีการสื่อสาร

607
00:36:00,550 --> 00:36:01,550
ไม่มีใครรู้ว่าเขาอยู่ที่ไหน

608
00:36:04,390 --> 00:36:06,250
ในแต่ละวันเขาจะจดบันทึกเล็กๆ น้อยๆ
ในไดอารี่ของเขา

609
00:36:07,730 --> 00:36:08,870
เขาคิดถึงฉันตลอดเวลา

610
00:36:12,170 --> 00:36:17,910
จนวันที่เขามาหาฉัน
ค้นหาแล้วเขาก็ปฏิเสธ

611
00:36:33,190 --> 00:36:34,670
ใบอนุญาตก่อสร้าง? ใช่.

612
00:36:35,430 --> 00:36:37,650
มันเป็นลูกชายของหมอ
เลอบลัง. ฉันไม่รู้ว่าคุณ

613
00:36:38,930 --> 00:36:39,930
ทำสิ่งนั้นสำหรับฉัน

614
00:36:40,170 --> 00:36:43,570
ขอบคุณ. เขาเป็น... ผู้ชายที่น่ารัก

615
00:36:44,610 --> 00:36:45,950
ถ้าเราเร่งความเร็วได้

616
00:36:48,350 --> 00:36:50,410
ฟังฉันนะ ฉันต้องไปแล้ว
เตรียมเข้าสภาเทศบาลพรุ่งนี้

617
00:36:51,370 --> 00:36:53,750
เพราะฉันมีการตัดสินใจ
ที่สำคัญเพื่อสังคม

618
00:36:53,750 --> 00:36:54,750
ย่อมทำให้คนพูดได้

619
00:36:54,970 --> 00:36:57,170
แน่ใจว่าถึงเวลาที่เหมาะสม
เพราะอีกไม่นานก็จะมีการเลือกตั้ง

620
00:36:57,630 --> 00:36:58,630
ใช่ ฉันรู้

621
00:36:59,250 --> 00:37:00,310
แต่น่าเสียดายถ้าคุณชอบมัน

622
00:37:01,160 --> 00:37:03,880
สิ่งเหล่านี้คือคำสัญญาที่ยึดถือฉันไว้
ใจและฉันอยากจะเคารพพวกเขาก่อน

623
00:37:03,880 --> 00:37:04,880
สิ้นสุดอาณัติของฉัน

624
00:37:05,780 --> 00:37:06,780
คุณรู้จักฉัน

625
00:37:07,080 --> 00:37:08,620
เมื่อฉันทำสิ่งต่าง ๆ ฉันไม่ทำ
ไม่เคยครึ่งหนึ่ง

626
00:37:10,320 --> 00:37:11,320
คุณพูดถูก.

627
00:37:11,860 --> 00:37:14,940
และสำหรับชาวปารีสของคุณ พรุ่งนี้ที่บ้าน
ในตอนท้ายของคำแนะนำเราจะเห็นว่า

628
00:37:14,940 --> 00:37:15,940
อย่างเงียบ ๆ

629
00:37:24,780 --> 00:37:27,840
ยินดีต้อนรับคุณมุลเลอร์ มูลเล่,
มูเล่ มูเล่ เรียกฉันว่า มูเล่ ใช่

630
00:37:27,840 --> 00:37:28,839
ฉันลืม.

631
00:37:28,840 --> 00:37:29,840
คุณทำให้การเดินทางของฉัน

632
00:37:29,900 --> 00:37:34,460
รถทำให้ฉันท้องปั่นป่วน อยู่ที่ไหน
คนจัดการสัมภาระเหรอ? ฉันดูแลทุกอย่าง

633
00:37:36,740 --> 00:37:37,740
เรียกฉันว่า มูล.

634
00:37:47,440 --> 00:37:48,960
แท้. ฉันรักมัน. ฉันรัก.

635
00:37:49,640 --> 00:37:50,640
วันเดอร์บาร์.

636
00:37:52,160 --> 00:37:53,800
และรูปปั้นนี้

637
00:37:55,980 --> 00:37:56,980
ประเสริฐ.

638
00:37:59,520 --> 00:38:00,520
มันไม่ใช่ประติมากรรม

639
00:38:01,440 --> 00:38:02,440
ปอมปอม.

640
00:38:04,420 --> 00:38:07,880
ฉันยัดมันและเพิ่ม
ผมของแม่ของฉันเมื่อเธอเสียชีวิต

641
00:38:11,920 --> 00:38:13,640
โอ้ไม่ มันคือนักมายากล

642
00:38:14,040 --> 00:38:15,040
มันเป็นอารมณ์ขันในท้องถิ่น

643
00:38:15,260 --> 00:38:16,280
มันไม่ใช่นักมายากล

644
00:38:16,640 --> 00:38:17,640
มันเป็นเรื่องจริง

645
00:38:23,320 --> 00:38:26,000
มิว ขออนุญาตแนะนำนะคะ
เซซิล ภรรยาของผม

646
00:38:29,680 --> 00:38:31,880
ดีใจ. สามีของคุณพูดกับฉันบ่อยมาก
ของคุณ

647
00:38:32,160 --> 00:38:34,660
เอ่อ ดีเหรอ? นั่นคือชนิดของฉัน

648
00:38:37,780 --> 00:38:40,560
อา เรียบง่าย ฉันชอบแบบชนบท

649
00:38:44,880 --> 00:38:47,340
เจอกันชั้นล่างอีกครึ่งทาง
- ชั่วโมงเพื่อเยี่ยมชมที่ดิน

650
00:38:47,640 --> 00:38:48,640
ฉันกระตือรือร้นที่จะ

651
00:38:57,870 --> 00:39:01,630
นั่นคืออะไร? อ่างล้างจานเหรอ? ไม่

652
00:39:02,570 --> 00:39:03,570
แปรงฟันของคุณ

653
00:39:03,690 --> 00:39:05,790
ขอโทษ ? แปรงฟันของคุณ

654
00:39:07,150 --> 00:39:08,150
แปรงฟันของคุณ

655
00:39:11,550 --> 00:39:12,550
หยุด.

656
00:39:29,960 --> 00:39:30,960
ฉันรู้แล้ว

657
00:39:31,140 --> 00:39:33,900
นั่นไม่ใช่วิธีที่คุณถ่มน้ำลาย ที่นั่น
คุณไม่สนใจมันทุกที่

658
00:39:35,100 --> 00:39:36,100
แปรงสีฟัน

659
00:39:37,980 --> 00:39:38,980
ความสนใจ.

660
00:39:40,620 --> 00:39:43,800
ฟันยังสด แข็งแรง
บ้ามาก มันไม่ซับซ้อน

661
00:39:47,300 --> 00:39:49,100
ดังนั้น. นั่นคือวิธีที่เราทำมัน

662
00:39:49,660 --> 00:39:52,620
เพราะหลังจากนั้นใครเป็นคนทำความสะอาด?
? นีนี่.

663
00:39:53,540 --> 00:39:54,540
มาเลยคุณ

664
00:39:54,920 --> 00:39:55,638
แสดงให้ฉันดู

665
00:39:55,640 --> 00:39:56,640
ไม่ ไม่ก็ไม่

666
00:39:56,700 --> 00:39:57,780
ฉันจะไปแปรงฟัน

667
00:39:58,010 --> 00:40:00,650
ใช่ มันไม่สามารถทำร้ายคุณได้
ไม่ ไม่ ไม่ ฟังนะ ฉัน...

668
00:40:00,690 --> 00:40:01,690
ฉันรู้ว่าฉันกำลังพูดถึงอะไรอยู่แล้ว

669
00:40:02,530 --> 00:40:04,410
ทันตแพทย์และคุณถ่มน้ำลายเหมือน
หมู

670
00:40:04,930 --> 00:40:07,770
คือฉันจะไม่ทำตัวเอง
รักษาฟันที่บ้าน

671
00:40:22,850 --> 00:40:26,130
ประการแรก งดงาม ดียิ่งขึ้นใน
มิติที่สาม

672
00:40:34,960 --> 00:40:39,100
เมื่อท่านอยู่ในสถานที่เช่นนั้น
เราต้องกราบไหว้ธรรมชาติ

673
00:40:39,100 --> 00:40:43,820
มีตัว N ใหญ่เหมือนที่ Van ทำ
โก๊ะโดยการให้รางวัลเขาในตัวเขา

674
00:40:43,820 --> 00:40:46,860
เป็นสีที่สดใสสำหรับเขา
แสดงความกตัญญูของเขา

675
00:40:47,260 --> 00:40:51,640
นี่คือเหตุผลว่าทำไมเราจึงต้องทำเช่นกัน
พูด Danke ต่อไป

676
00:40:53,360 --> 00:40:54,360
พูดขอบคุณ.

677
00:40:57,500 --> 00:40:58,900
ขอบคุณ พูดขอบคุณ

678
00:40:59,460 --> 00:41:00,460
ขอบคุณ. ขอบคุณ.

679
00:41:00,900 --> 00:41:03,100
ไม่ใช่สำหรับฉันกับธรรมชาติ!

680
00:41:05,840 --> 00:41:06,880
ขอบคุณ. ขอบคุณ.

681
00:41:07,740 --> 00:41:13,220
ฟังนะ ที่นี่ ราชาแห่งธรรมชาติคือ
พื้นที่ที่มีแดด

682
00:41:13,860 --> 00:41:18,640
นี่คือเหตุผลที่ฉันตั้งชื่อว่าของฉัน
โครงการเมืองทานตะวัน ก

683
00:41:18,640 --> 00:41:22,260
ทานตะวัน เพราะทานตะวัน
หยิกทั้งวัน

684
00:41:22,360 --> 00:41:24,080
บ้านเราก็คงจะเป็นแบบเขา

685
00:41:24,320 --> 00:41:27,700
เธอจะติดตามดวงอาทิตย์อันสง่างามของเธอเข้าไปใน
ท้องฟ้ายามรุ่งสาง

686
00:41:28,080 --> 00:41:30,680
ฉันไม่เข้าใจอะไรเลย

687
00:41:31,160 --> 00:41:33,380
เธอจะติดตามดวงอาทิตย์ในตัวเธอ
การเคลื่อนไหว

688
00:41:35,500 --> 00:41:37,180
นี่จะเป็นบ้านหมุนเวียน

689
00:41:37,680 --> 00:41:43,280
มีไหม? บ้านหมุน? มี.
และการรักษาครั้งนี้ใช่ไหม? ขอโทษ

690
00:41:43,280 --> 00:41:45,720
-ฉัน คุณมุลเลอร์ แต่... มัลล์ มัลล์
มัล เรียกฉันว่า มัล

691
00:41:46,200 --> 00:41:50,220
มัล. เราจะกลับไปยังไง.
ผนังเหรอ? ไม่ต้องกังวลอะไร

692
00:41:50,340 --> 00:41:53,280
ฉันจะอธิบายทุกอย่างให้คุณฟัง สิ่งที่ฉัน
คาดหวังจากคุณ มันเป็นงาน

693
00:41:54,140 --> 00:41:57,560
ฉันทำธุรกิจของฉัน พัน
ความแม่นยำถึงมิลลิเมตรที่ใกล้ที่สุด

694
00:41:57,840 --> 00:41:58,980
ฉันไม่สบตาเขาหรอก

695
00:41:59,260 --> 00:42:01,440
คุณจับมันเข้าตาคุณ ฉันไม่
อย่าตัด.

696
00:42:01,780 --> 00:42:04,200
ทั้งหมดเป็นแนวเป็นมุม

697
00:42:04,590 --> 00:42:05,590
ไม่มีโค้ง.

698
00:42:06,470 --> 00:42:08,850
ไม่มีโค้ง.

699
00:42:10,150 --> 00:42:12,830
ขอโทษครับ คุณมูเล่ ปัญหาคือ
คือด้านล่างมีประภาคารสำหรับ

700
00:42:12,830 --> 00:42:15,170
เรือ จู่ๆ บ้านหลังหนึ่ง...
กลางคืนเธอจะวนเวียนเป็นวงกลม

701
00:42:15,590 --> 00:42:17,770
จึงเป็นน้ำทำเองมากกว่า
เปลี่ยนดวงอาทิตย์ เป็นน้ำทำเอง

702
00:42:17,770 --> 00:42:18,468
ซึ่งแย่กว่านั้นทั้งหมด

703
00:42:18,470 --> 00:42:22,350
ไม่ การเคลื่อนไหวสี่ชั่วโมงคือ
ชุด. พวกเขาเชื่อฟังเท่านั้น

704
00:42:22,350 --> 00:42:25,930
แสงแดด คุณเข้าใจไหม? ใช่
ใช่ดี

705
00:42:26,310 --> 00:42:27,310
มาเร็ว.

706
00:42:31,270 --> 00:42:33,050
บอกฉันสิเธอไม่ใช่แค่ทีม
ไม่มีความสามารถ

707
00:42:33,840 --> 00:42:36,680
พวกเขาดูไม่ฟุ่มเฟือยมากนัก
แร็พเตอร์ แต่ไม่ ไม่ต้องกังวลนะที่รัก

708
00:42:36,680 --> 00:42:37,680
ผู้บังคับบัญชาของพวกเขา

709
00:42:41,540 --> 00:42:45,340
เราจะยังคงเฝ้าระวัง

710
00:42:47,740 --> 00:42:50,100
สวัสดีตอนเช้า. อ๋อ ให้ฉันแนะนำคุณให้รู้จักกับซานตู

711
00:42:50,620 --> 00:42:51,620
ซานตู.

712
00:42:53,720 --> 00:42:54,720
ครับท่าน สุขภาพแข็งแรง

713
00:42:55,600 --> 00:42:56,860
ขอบคุณมากสำหรับความช่วยเหลือของคุณ

714
00:42:57,500 --> 00:42:58,500
ด้วยความยินดี.

715
00:43:01,800 --> 00:43:02,960
ดูเหมือนเขาจะอารมณ์ไม่ดี

716
00:43:06,259 --> 00:43:07,560
ฉันอยากจะกอดสักหน่อย

717
00:43:08,020 --> 00:43:09,480
ระวังอย่าให้ถู
แผ่นงาน

718
00:43:10,620 --> 00:43:15,820
คุณจริงจังไหม? ปัญหาของคุณคืออะไร?
กับเตียงนี้เหรอ? เพราะหลังจาก...

719
00:43:15,820 --> 00:43:22,700
คือว่า? คุณต้องการที่จะฟื้นฟู
เส้นทางศุลกากร

720
00:43:22,700 --> 00:43:25,900
? ใช่ คืนค่าพวกเขา นั่นแหละคน
สามารถเดินเล่นและเข้าถึงได้

721
00:43:25,900 --> 00:43:29,720
ไปยังชายหาดได้อย่างง่ายดาย แต่พวกเขาอยู่ที่ไหน?
เส้นทางเหล่านี้ใช่ไหม? งั้นเรา

722
00:43:29,720 --> 00:43:31,100
ซึ่งตั้งอยู่บริเวณนี้โดยประมาณใน
สีแดง

723
00:43:32,379 --> 00:43:34,820
เจ้าของที่มีอยู่แล้ว
บ้านเรือนในย่านนี้จะต้องยอมแพ้

724
00:43:34,820 --> 00:43:35,820
ทางเดิน

725
00:43:36,180 --> 00:43:37,780
มันจะส่งเสียงดังบ้าง..

726
00:43:38,240 --> 00:43:41,340
ใช่. และเราจะทราบได้อย่างไร?
เส้นทางเหล่านี้อยู่ที่ไหนกันแน่?

727
00:43:41,340 --> 00:43:43,520
เรามีแผนผังที่ดินเก่าอยู่
จดหมายเหตุของเรา

728
00:43:43,760 --> 00:43:45,060
มีโอกาสที่ดีที่พวกเขา
ปรากฏอยู่ด้านบน

729
00:43:46,420 --> 00:43:48,080
โทนีโน คุณขึ้นไปรับเขาได้แล้ว ส
คุณชอบมันไหม? แน่นอน.

730
00:43:48,340 --> 00:43:49,198
ไม่เป็นไร.

731
00:43:49,200 --> 00:43:50,200
ฉันกำลังไปที่นั่น

732
00:43:50,800 --> 00:43:52,240
ด้วยวิธีนี้คุณสามารถดำเนินการต่อได้

733
00:43:52,680 --> 00:43:53,680
โอเค ขอบคุณ

734
00:44:17,839 --> 00:44:20,260
โอเค นั่นคือทั้งหมดสำหรับวันนี้
ขอบคุณทุกคน.

735
00:44:24,940 --> 00:44:26,440
แล้วแผนนี้ล่ะ? ฉันไม่พบมัน

736
00:44:27,060 --> 00:44:28,260
มันอยู่ในเอกสารสำคัญอย่างแน่นอน

737
00:44:28,720 --> 00:44:30,620
อ่าใช่คุณไม่จำเป็นต้องดูใน
กระดาษแข็งที่ดี

738
00:44:31,960 --> 00:44:34,160
โทอิโนะ จัดการมันเถอะ
ได้โปรด? แน่นอน.

739
00:44:35,440 --> 00:44:37,440
ที่นี่เราจะดูว่าเธอถามหรือไม่
ใบอนุญาตที่คุณบอกฉันเกี่ยวกับ

740
00:44:37,740 --> 00:44:40,600
โอ้ ไม่ ไม่เลย ไม่ แค่นั้นแหละ
บางสิ่งบางอย่าง

741
00:44:40,920 --> 00:44:43,860
เป็นเคล็ดลับในการทำประกัน
รายงานไปยังสถานี

742
00:44:44,600 --> 00:44:45,600
โอ้โอเค

743
00:44:46,680 --> 00:44:47,680
คุณดูอารมณ์เสีย

744
00:44:47,760 --> 00:44:48,760
ไม่เป็นไร ไร้ที่ติ

745
00:44:50,480 --> 00:44:53,380
โอเค คุณเก็บฉันไว้ได้ไหม ฮัลค์? ฉันกำลังจะไป
ไปวิ่งสักหน่อยก็จะผ่อนคลายหน่อย

746
00:44:54,740 --> 00:44:55,820
คุณเป็นอย่างไร.

747
00:44:59,060 --> 00:45:05,960
หายนะ! ฉัน

748
00:45:06,040 --> 00:45:08,240
ฉันอยากไปบ้านด้วย
นักเดินทางไกลที่เดินผ่านหน้าฉัน

749
00:45:09,500 --> 00:45:13,780
และโคลัมเบีย เราก็ช่วยได้นิดหน่อย
ข้อยกเว้น? Oula เราเห็นว่าคุณ

750
00:45:13,780 --> 00:45:14,598
ไม่รู้

751
00:45:14,600 --> 00:45:15,640
ไม่มีใครซื่อสัตย์ไปกว่าเธออีกแล้ว

752
00:45:16,080 --> 00:45:17,080
โอ้โง่

753
00:45:17,440 --> 00:45:18,620
แต่โอ้ เธอเป็นภรรยาของฉันเหมือนกันหมด

754
00:45:18,920 --> 00:45:22,700
แต่ไม่เลย ล่อ มุลเลอร์ สถาปนิก
เขาจะปล่อยฉันไป

755
00:45:26,320 --> 00:45:27,600
ถ้าเราปลอมแปลงเลอบลังค์

756
00:45:29,820 --> 00:45:31,660
เฮ้ คุณเลอบลังค์ นั่นผิดกฎหมาย

757
00:45:32,300 --> 00:45:34,020
ฉันคิดว่ามีเพียง
ชาวคอร์ซิกาที่เป็นนักวางแผน

758
00:45:34,480 --> 00:45:35,660
ใช่ ไม่เป็นไร มันดี

759
00:45:36,040 --> 00:45:39,020
ใช่แล้ว ในที่สุดเมื่อมันเหมาะกับเรา
ความผิดของเราก็กลายเป็นคุณสมบัติ

760
00:45:39,060 --> 00:45:43,060
อะไร. คุณรู้ไหมว่ามีนักปรัชญาคนหนึ่ง
ชาวคอร์ซิกาที่พูดว่า “พวกเขาจะนำอะไรมาให้เรา?

761
00:45:43,060 --> 00:45:44,060
โอมูลีน”

762
00:45:45,000 --> 00:45:46,640
ซึ่งหมายความว่าทุกคนจะวางนิ้วลงบน
โรงงานของเขา

763
00:45:47,220 --> 00:45:51,400
นี่มันเรื่องไร้สาระอะไร? มี
นักปรัชญาชาวคอร์ซิกา? แน่นอน แต่ไม่มี

764
00:45:51,400 --> 00:45:52,400
ไม่ระบุชื่อ

765
00:45:53,800 --> 00:45:59,480
พวกเขาทำอะไร? ให้
ขอแผนหน่อยสิ

766
00:46:01,080 --> 00:46:02,400
จับมันให้แน่น ดี.

767
00:46:08,400 --> 00:46:09,400
ทำงานได้ดี

768
00:46:09,840 --> 00:46:11,320
คุณชาวคอร์ซิกาเป็นคนงานที่ใช้แรงงานคน

769
00:46:12,180 --> 00:46:15,100
หยุดพูดเรื่องไม่ดีเกี่ยวกับคอร์ซิกาเป็นอย่างอื่น
คุณจะเห็นว่าฉันเป็นคู่มือหรือไม่ โอ้

770
00:46:15,100 --> 00:46:16,280
เอาล่ะ ความรุนแรงออกไปทันที

771
00:46:16,760 --> 00:46:18,880
โอเค เราจะทำอย่างไร? เรา
หารือหรือดูแลแผน?

772
00:46:18,880 --> 00:46:19,839
ยังไงซะ ฉันเป็นทันตแพทย์

773
00:46:19,840 --> 00:46:22,320
มันไม่ใช่ฟันผุใช่ไหม?
ไม่ แต่ฉันได้กำหนดนิ้วมือไว้

774
00:46:22,480 --> 00:46:23,480
เอาล่ะให้

775
00:46:24,680 --> 00:46:25,680
ยึดมั่นในแผน

776
00:46:26,440 --> 00:46:27,620
จับมันให้แน่น ฉันถือมันได้ดี

777
00:46:35,240 --> 00:46:36,240
ดังนั้น.

778
00:46:37,620 --> 00:46:39,720
แล้วหลุมล่ะต้องทำอย่างไร? คุณ
มีหม้อไหม?

779
00:46:47,210 --> 00:46:51,390
คุณไม่เห็นเหรอ? คุณก็รู้

780
00:47:00,210 --> 00:47:01,210
ลืมเทปเลย

781
00:47:01,910 --> 00:47:02,910
มันง่ายมาก

782
00:47:03,250 --> 00:47:04,890
ถ้าคุณพูดอย่างนั้น

783
00:47:07,870 --> 00:47:12,550
พวกคุณกำแพงนี้คืออะไร? ใครมี
ทำอย่างนั้นเหรอ? ฉันเอง.

784
00:47:13,610 --> 00:47:15,550
ไม่เห็นเหรอว่าฉันบิดตัว?

785
00:47:18,060 --> 00:47:20,280
เขาคงไม่พังกำแพงนั้นหรอก เขา
มันไม่คดเคี้ยว ไม่

786
00:47:20,740 --> 00:47:22,420
ฟิฟี่อยากหัวเราะหรืออะไร? สิ่งที่เรา
กลับมาอีกครั้ง

787
00:47:23,480 --> 00:47:25,240
โอเค เรามาแยกย่อยเพื่อประกอบกัน
ถูกต้อง

788
00:47:25,460 --> 00:47:28,740
เน่ เน่ เน่ อย่าแตะต้องอะไรนะ ดาส
มันยอดเยี่ยมมาก

789
00:47:29,640 --> 00:47:31,840
ฟีฟี่ คุณสุดยอดมาก

790
00:47:32,240 --> 00:47:37,180
คุณเคยไปโรงเรียนอะไร? ใช่เขามี
ไปโรงเรียนสอนขับรถสำหรับมือใหม่

791
00:47:37,180 --> 00:47:38,180
ทัวร์นั่นคือทั้งหมด

792
00:47:39,460 --> 00:47:42,060
ดวงตาของเธอขยายออก เธอเหงื่อออก
ฉันคิดว่าเธออายุมากพอแล้ว

793
00:47:42,600 --> 00:47:44,180
ใจเย็นๆ คุณวัลเล่ ไม่ใช่นะ
เป็นไปไม่ได้

794
00:47:44,500 --> 00:47:46,880
ฉันรับรองกับคุณว่ามันมากขึ้นเรื่อย ๆ
ก้าวร้าว

795
00:47:47,509 --> 00:47:48,670
นี่มองตาเขาสิ

796
00:47:49,630 --> 00:47:53,850
เราเห็นว่าเธอมีความเกลียดชังที่เธอ
พร้อมที่จะกระโจน ฉันจะทำอย่างไร

797
00:47:53,850 --> 00:47:56,050
ฉันควรทำไหม? ใส่สายจูงเขาและ
ปากกระบอกปืน

798
00:47:56,430 --> 00:47:57,590
คุณทำให้ฉันกลัว

799
00:47:58,570 --> 00:47:59,870
ฉันจะเตือนคุณนะคุณวัลเล่

800
00:48:01,830 --> 00:48:04,570
มีความเครียดมากมายในบ้านของคุณ
แม้แต่คนคดเคี้ยวก็โจมตี

801
00:48:05,210 --> 00:48:07,390
คุณโชคดี ฉันต้องการคุณ
ถามว่าฉันจะได้ที่ไหน

802
00:48:07,390 --> 00:48:08,189
แกลเลอรี่

803
00:48:08,190 --> 00:48:12,370
พาตัวเองไปอยู่บนหลังคารถเหรอ?
ไม่ใช่ หอศิลป์

804
00:48:13,030 --> 00:48:15,450
ทำไมต้องทำ? โอเค ลืมมันซะ

805
00:48:16,819 --> 00:48:18,320
เรารู้สึกเบื่อหน่ายกับสถานที่ของคุณนิดหน่อย
เหมือนกัน

806
00:48:19,120 --> 00:48:20,440
ใช่นั่นคือสิ่งที่ดี

807
00:48:21,440 --> 00:48:24,700
ทำไมคุณถึงอยากไปเที่ยว? ทำ
- คุณเป็นร้านอาหารมันดีกว่า

808
00:48:25,620 --> 00:48:26,840
มีของเด็ดอยู่ที่โลม

809
00:48:27,360 --> 00:48:29,320
มันไกลไหม? ไม่ 20 นาที

810
00:48:30,100 --> 00:48:31,120
อ๋อ ยังไงก็ได้

811
00:48:31,720 --> 00:48:34,960
ยังไง ? ในปารีสเพื่อข้าม
ในเมืองจะใช้เวลาหนึ่งชั่วโมงครึ่ง

812
00:48:35,600 --> 00:48:37,020
และนี่ 20 นาทีก็นานมากแล้ว

813
00:48:39,600 --> 00:48:40,600
ไม่ผิด..

814
00:48:50,149 --> 00:48:52,270
ฉันรู้ว่าเรากำลังจะทำอะไร ไม่ปล่อยให้
ล้มก็พัง

815
00:48:52,630 --> 00:48:53,730
ลืมไปซะ ไม่มีอะไรเลย

816
00:48:54,190 --> 00:48:55,650
ในคอร์ซิกา เราไม่เคยยอมแพ้

817
00:48:56,270 --> 00:48:58,370
เขาเรียกฉันว่าแองเจิล ฉันอายุหนึ่งเดือน
มีครั้งแรก

818
00:48:59,570 --> 00:49:01,050
เขาจะทำให้เราเป็นของปลอมที่ดีกว่า
จริง

819
00:49:01,650 --> 00:49:02,650
เขาเป็นศิลปิน

820
00:49:03,310 --> 00:49:04,410
เราเรียกมันว่านิกเกิลแองเจิล

821
00:49:04,810 --> 00:49:07,070
มิ นิคเกิล แองเจิล ไม่ นิคเกิล แองจ์

822
00:49:07,290 --> 00:49:08,610
เพราะเขาชื่อแองเจิลและเขาก็ทำ
นิกเกิลทั้งหมด

823
00:49:09,430 --> 00:49:11,550
เขาทำมา 10 ปีเพราะเขาทำ
ธนบัตรปลอมนั้นก็ไม่ใช่ก

824
00:49:11,550 --> 00:49:12,550
แผนเล็กๆ น้อยๆ ที่จะหยุดยั้งเขาไว้

825
00:49:13,950 --> 00:49:16,170
ความสุขจอมปลอมจริงๆ หลังจากนั้นก็
ขุ่นเคืองเมื่อเราพูดว่าพวกเขาเป็น

826
00:49:16,170 --> 00:49:17,170
นักวางแผน

827
00:49:18,310 --> 00:49:19,310
สวัสดี ?

828
00:49:19,410 --> 00:49:21,850
โอเค คุณโอเคไหม? นิกเกิล.

829
00:50:04,490 --> 00:50:11,330
มันเป็นไปไม่ได้

830
00:50:15,750 --> 00:50:16,750
มันเป็นโมเดล ไม่ใช่..

831
00:50:17,150 --> 00:50:19,770
เราบอกว่าไม่มีโค้งในการ
บ้านและที่นั่นทุกอย่างโค้งงอ

832
00:50:20,030 --> 00:50:21,590
ใช่ ใช่ คุณต้องมีชามสี่เหลี่ยม

833
00:50:21,890 --> 00:50:24,250
ใช่ครับ เขาพูดถูก มันมากขึ้น
การออกแบบ

834
00:50:25,410 --> 00:50:27,310
แต่มันใช้ไม่ได้กับห้องน้ำ
สี่เหลี่ยมจัตุรัส

835
00:50:27,970 --> 00:50:29,730
เพราะก้นมันกลม

836
00:50:30,070 --> 00:50:31,730
ใช่ เธอไม่เจ็บเลย
มือถือ

837
00:50:31,990 --> 00:50:36,530
ใช่ แต่กระดาษชำระคือ
สี่เหลี่ยม และยังใช้งานได้อีกด้วย

838
00:50:36,530 --> 00:50:37,530
มารักษากันเถอะ

839
00:50:37,970 --> 00:50:42,250
ความขัดแย้ง เราจะทำพวกเขา
สี่เหลี่ยมสีดำ

840
00:50:42,750 --> 00:50:44,530
คนผิวดำ คนผิวดำ? ฟังนะโรมัน

841
00:50:44,790 --> 00:50:46,430
โรมัน. ฉันจะบอกคุณบางอย่าง
สิ่ง

842
00:50:47,200 --> 00:50:48,380
ฉันจะไม่มาทำเรื่องบ้าๆ ที่บ้านคุณ

843
00:50:49,000 --> 00:50:52,540
ขณะเดียวกันหากทุกคนทำสิ่งนี้ที่บ้าน
คุณ มันจะดีมากแบบนั้น

844
00:50:57,260 --> 00:50:58,260
เอาล่ะ.

845
00:50:59,160 --> 00:50:59,480
เธอ

846
00:50:59,480 --> 00:51:06,340
มีนิดหน่อย

847
00:51:06,340 --> 00:51:11,600
ปัญหาเหรอ แพะของคุณ? เธอมีผิวหนัง
เราไม่รู้จริงๆ ว่ามีอะไรผิดปกติกับเธอ

848
00:51:12,600 --> 00:51:13,600
มันไม่มีอะไร

849
00:51:15,000 --> 00:51:16,420
เธอแค่ต้องการให้คุณ
พูด

850
00:51:17,610 --> 00:51:20,430
ฉันควรคุยกับเขาไหม? พูดคุยกับเธอ

851
00:51:20,850 --> 00:51:21,850
ฟังเขา.

852
00:51:22,750 --> 00:51:26,070
มาดาม ฉันมีแพะ 200 ตัว ถ้าฉันต้อง
คุยกันคนละเรื่องรับไม่ไหว

853
00:51:26,150 --> 00:51:27,150
ไม่ ไม่ใช่กับทุกคน

854
00:51:27,210 --> 00:51:28,210
แค่เธอ.

855
00:51:28,750 --> 00:51:30,330
เธอก็ต้องแยกจากแม่ของเธอเหมือนกัน
ในช่วงต้น

856
00:51:32,410 --> 00:51:33,970
ใช่มันเป็นเรื่องจริง

857
00:51:34,430 --> 00:51:35,430
คนตายล้มแล้วล้ม

858
00:51:36,310 --> 00:51:43,170
คุณรู้ได้อย่างไร? คุณเป็นเหมือน
ก... จะพูดยังไงดี? ก

859
00:51:43,170 --> 00:51:46,170
นักวิทยาศาตร์ สำหรับสัตว์ใช่ไหม? มัน
นิดหน่อยใช่

860
00:51:47,600 --> 00:51:48,600
ลาก่อน.

861
00:51:49,240 --> 00:51:50,240
ขอบคุณ.

862
00:51:51,660 --> 00:51:52,660
อีดิธ

863
00:51:52,800 --> 00:51:56,760
ทั้งหมดนี้เกี่ยวกับอะไร
ที่ดินบนนั้นเหรอ? มันไม่มีอะไร

864
00:51:57,420 --> 00:51:58,680
แค่การประชุมสถานที่

865
00:52:08,400 --> 00:52:11,900
แน่ใจเหรอว่าไม่เล็กเกินไป?
? มันงดงามมาก

866
00:52:17,150 --> 00:52:18,150
ยินดีต้อนรับสู่บ้านของเรา

867
00:52:18,750 --> 00:52:19,750
โรมัน. เซซิล.

868
00:52:20,450 --> 00:52:21,450
ยินดีที่ได้รู้จัก โคลัมเบีย

869
00:52:21,830 --> 00:52:23,270
อ่า โคลัมบา เหมือนในนิยายเลย

870
00:52:24,030 --> 00:52:25,930
ไม่ โคลัมเบีย ก็เหมือนกระสวยอวกาศ

871
00:52:28,390 --> 00:52:29,670
พ่อของฉันเป็นแฟนของนาซ่า

872
00:52:32,730 --> 00:52:34,290
ใช่ฉันรู้ว่ามันไร้สาระอย่างไร
ชื่อ.

873
00:52:34,750 --> 00:52:35,830
โอ้ไม่ มันสวย

874
00:52:36,030 --> 00:52:37,110
มันอาจจะเลวร้ายยิ่งกว่านั้น

875
00:52:37,370 --> 00:52:38,910
ผู้ท้าชิงนั้นยากกว่า
สวมใส่

876
00:52:39,830 --> 00:52:41,070
มันเป็นชื่อพี่ชายของฉัน

877
00:52:49,859 --> 00:52:51,000
สวัสดีตอนเย็น. สวัสดีตอนเย็น. สวัสดีตอนเย็น.

878
00:52:52,900 --> 00:52:54,100
ขออภัยมันเหมาะสำหรับคุณแน่นอน

879
00:52:54,480 --> 00:52:55,480
มันงดงามมาก

880
00:52:55,760 --> 00:52:56,760
ขอบคุณมาก.

881
00:53:05,060 --> 00:53:08,840
พวกนี้เป็นลูกของคุณหรือเปล่า? ใช่แล้ว เด็กผู้หญิงคนนั้น
คือเลเลีย เธอเป็นครูสอนวรรณกรรมที่

882
00:53:08,840 --> 00:53:11,420
อาวีญง และแอนตันเขาเป็นช่างทำตู้จาก
ใกล้อาฌักซิโอ้.

883
00:53:11,920 --> 00:53:13,760
ทันใดนั้นคุณก็พบว่าตัวเองอยู่คนเดียวเช่น
พวกเรา

884
00:53:14,080 --> 00:53:15,720
มีสองอันด้วยเหรอ? ใช่.

885
00:53:16,520 --> 00:53:17,720
โอลิเวียร์ แพทย์ในมอนทรีออล

886
00:53:18,000 --> 00:53:20,060
มอนทรีออล? อ๋อ ไม่ใช่อะไรหรอก

887
00:53:20,480 --> 00:53:23,580
และลูซี่ที่กำลังเรียนจบที่
ลีล. ถึงแรงน้อยกว่าแต่ก็ใช่

888
00:53:23,580 --> 00:53:24,580
ร้อน

889
00:53:24,920 --> 00:53:25,920
มันไม่ใช่เรื่องเท็จ

890
00:53:27,100 --> 00:53:28,100
เอาล่ะ เรามาดื่มเครื่องดื่มเรียกน้ำย่อยกัน

891
00:53:28,980 --> 00:53:29,980
โอ้สวัสดีคุณ

892
00:53:31,960 --> 00:53:34,120
เขาชื่ออะไร? ฮัลค์

893
00:53:34,820 --> 00:53:35,820
เขาน่ารักขนาดไหน

894
00:53:37,520 --> 00:53:39,600
ใช่ แต่มันเป็นคนเกียจคร้าน พวกเขาม
แสดงให้เห็นทุกสี

895
00:53:40,160 --> 00:53:42,280
คุณรู้ไหมว่าภรรยาของฉันทำได้
มีประโยชน์มาก เธอคือ

896
00:53:42,280 --> 00:53:44,640
นักพฤติกรรมสัตว์ อ่า ดี
? ใช่.

897
00:53:44,910 --> 00:53:45,910
ฉันมีการฝึกซ้อมที่ปารีส

898
00:53:46,110 --> 00:53:49,870
สุนัขตัวนี้กำลังทำอะไรกับคุณ?
สำคัญไหม? เขาฉี่ทุกที่

899
00:53:50,270 --> 00:53:51,270
เขากินทุกอย่าง

900
00:53:51,450 --> 00:53:52,730
เฟอร์นิเจอร์ รองเท้า.

901
00:53:53,190 --> 00:53:56,630
แผนด้วยใช่ไหม? ไม่มีอะไร. ในสอง
สามเซสชัน เราจัดการได้ I

902
00:53:56,630 --> 00:54:00,170
คิด จริงเหรอ? ทำไมคุณถึงเป็นเรา
คุณได้เชิญไหม? ฉันไม่ต้องการ

903
00:54:00,170 --> 00:54:01,170
ทานอาหารเย็นกับคุณ

904
00:54:01,250 --> 00:54:03,090
ไม่ใช่ฉัน แต่เป็นภรรยาของฉัน ฉัน ฉัน
ไม่ต้องการ

905
00:54:04,010 --> 00:54:05,010
คุณเห็นด้วยคุณ

906
00:54:05,530 --> 00:54:10,750
ถ้าเราปิ้งขนมปังล่ะ? อาซาลูดที่ต้องการ
บอกว่าสุขภาพ.

907
00:54:12,430 --> 00:54:13,430
อาซาลูด.

908
00:54:13,720 --> 00:54:14,780
ซาลูแห่งซามูดู

909
00:54:15,660 --> 00:54:16,660
ซาลูแห่งซามูดู

910
00:54:17,920 --> 00:54:19,600
ซาลูแห่งซามูดู

911
00:54:20,220 --> 00:54:22,780
คุณไม่เก่งภาษา นี้n
มันไม่ใช่ภาษา ไม่ใช่คุณ

912
00:54:27,140 --> 00:54:28,140
ที่ดินของคุณสวยมาก

913
00:54:29,040 --> 00:54:30,040
คุณจะสบายดีที่นี่

914
00:54:30,320 --> 00:54:31,320
มันยังไม่เสร็จ

915
00:54:32,060 --> 00:54:33,080
คุณไม่มีปัญหา

916
00:54:33,480 --> 00:54:36,740
จะมีปัญหาไปทำไม?
ทุกคนเป็นเหมือนคุณ ไม่

917
00:54:36,740 --> 00:54:37,740
พินซูติสบางชนิด

918
00:54:38,320 --> 00:54:41,120
พินซูติส? พินซูติส นั่นหมายถึง
ทวีป

919
00:54:41,610 --> 00:54:44,090
มีบางคนมาถึงที่นี่ใคร
เชื่อว่าทุกสิ่งได้รับอนุญาตและใครเป็นคนสร้าง

920
00:54:44,090 --> 00:54:45,069
อย่างเงียบ ๆ

921
00:54:45,070 --> 00:54:46,070
ฉันทนไม่ไหวแล้ว

922
00:54:46,710 --> 00:54:47,710
คุณพูดถูก.

923
00:54:48,610 --> 00:54:49,830
คุณพูดถูก.

924
00:54:50,770 --> 00:54:51,850
ใช่คุณพูดถูก

925
00:54:52,910 --> 00:54:54,610
โอเค ฉันจะไปซื้อของหวาน

926
00:54:55,230 --> 00:54:57,090
คุณจะมาช่วยฉันไหมเซซิล? ใช่ดี
บน.

927
00:55:15,529 --> 00:55:16,529
ดูเหมือนของจริง

928
00:55:16,810 --> 00:55:21,610
ดังนั้นพวกเขาจึงไม่ใช่คนธรรมดาชาวคอร์ซิกา
? คุณบอกฉันว่าฉันเป็นหนี้เท่าไหร่

929
00:55:22,010 --> 00:55:23,010
คุณมันบ้า.

930
00:55:23,210 --> 00:55:25,250
การเสนอเงินเป็นรูปแบบที่ไม่ดี
สำหรับการบริการ

931
00:55:25,830 --> 00:55:26,910
ดังนั้นพวกเขาจึงทำให้ฉันขอบคุณ

932
00:55:27,430 --> 00:55:28,430
พูดขอบคุณ.

933
00:55:29,330 --> 00:55:30,330
มันไม่ได้โง่

934
00:55:35,570 --> 00:55:37,790
ต่อไปฉันจะไปเอามันกลับมา
ในหอจดหมายเหตุศาลากลาง

935
00:55:40,110 --> 00:55:41,330
เพราะนั่นคือวิธีที่เราทำมัน
ที่นี่.

936
00:55:43,549 --> 00:55:44,549
มันไม่มีอะไรเลย

937
00:55:45,170 --> 00:55:47,210
เมื่อเราพูดเราทำ และเมื่อเราทำเช่นนั้น
เราทำอย่างละเอียด

938
00:55:48,370 --> 00:55:50,070
นักปรัชญาคอร์ซิกาอีกคนใช่มั้ย?
ไม่

939
00:55:50,290 --> 00:55:51,410
พ่อของฉันเป็นคนพูดแบบนั้น

940
00:56:02,430 --> 00:56:03,550
โอเค ดูเหมือนว่าจะมีครบทุกอย่างแล้ว

941
00:56:06,690 --> 00:56:07,770
นั่นดูเหมือนสมบูรณ์แบบสำหรับฉัน

942
00:56:10,870 --> 00:56:11,669
มันเป็นเรื่องดี

943
00:56:11,670 --> 00:56:12,670
ฉันพบแผนแล้ว

944
00:56:13,420 --> 00:56:14,359
อ่า ดีมาก

945
00:56:14,360 --> 00:56:17,540
ในที่สุดเขาก็อยู่ที่ไหน? มันวาง
ในกล่องด้านขวา

946
00:56:18,280 --> 00:56:22,540
ฉันไม่เข้าใจ. ฉันมองหามัน
คราวที่แล้วแต่...บางทีเราก็

947
00:56:22,540 --> 00:56:23,540
ดูไม่ดีเลย

948
00:56:24,980 --> 00:56:28,800
ใช่ว่าเป็นจริง ครั้งหนึ่ง ฉัน
กำลังมองหากุญแจของฉัน และฉันไม่มีมัน

949
00:56:28,800 --> 00:56:29,800
พบ

950
00:56:30,360 --> 00:56:33,620
และ... และสุดท้าย จริงๆ แล้ว ฉันไม่มีพวกมัน
พบอะไร

951
00:56:39,400 --> 00:56:40,860
และฉันก็เหมือนกันครั้งหนึ่ง

952
00:56:42,320 --> 00:56:43,380
และฉันก็พบพวกเขา

953
00:56:46,780 --> 00:56:47,780
หลังจากนั้น

954
00:56:51,240 --> 00:56:52,240
ไม่เป็นไร

955
00:56:52,560 --> 00:56:54,240
เมื่อเราเจอพวกมันแล้ว มันก็ไม่เป็นไร

956
00:56:55,900 --> 00:57:01,740
แต่ช่วงแรกๆ...ช่วงแรกๆเราไม่ทำ
หามันไม่เจอ คุณเห็นไหม

957
00:57:03,880 --> 00:57:07,180
แล้วทำไมล่ะ? ความลึกลับของชีวิต

958
00:57:10,520 --> 00:57:13,300
เอาล่ะ...มาดูกันว่ามีหมาตัวไหนบ้าง
ผ่านลงสนาม

959
00:57:21,780 --> 00:57:27,600
นั่นคืออะไร? โอ้ ไม่ มันไม่มีอะไรเลย

960
00:57:29,480 --> 00:57:30,480
มันสมบูรณ์แบบ

961
00:57:31,880 --> 00:57:32,880
ยอดเยี่ยม.

962
00:57:34,480 --> 00:57:38,420
นางนายกเทศมนตรี.

963
00:57:39,340 --> 00:57:41,670
ท่านนายกเทศมนตรี นี่มันอะไรกัน
เรื่องราวที่นั่น? ดูเหมือนว่าจะมีก

964
00:57:41,670 --> 00:57:43,810
พู่กันที่จะสร้างบ้านของเขาบน
ดินแดนที่ฉันเลี้ยงแพะไว้

965
00:57:44,170 --> 00:57:45,390
สวัสดีออกัสติน ใช่ สวัสดี.

966
00:57:46,670 --> 00:57:49,550
อันที่จริง คุณเลอบลังค์ เขาเพิ่งจะ
ยื่นคำขออนุญาต

967
00:57:49,550 --> 00:57:51,710
สร้าง ไม่ แต่คุณไม่สามารถ
ให้มันอยู่ข้างบนนั้น

968
00:57:51,930 --> 00:57:54,470
มิฉะนั้นฉันจะทำอย่างไรกับของฉัน
สัตว์ร้ายหลังจากนั้น? คุณไม่สามารถใส่มันได้

969
00:57:54,470 --> 00:57:57,370
ที่อื่นเหรอ? ไม่ ฉันไม่ใส่มัน
ที่อื่น เมื่อ 25 ปีที่แล้ว ฉันจ่ายเงินไปแล้ว

970
00:57:57,370 --> 00:57:58,790
เช่าให้กับเจ้าของเดิม อายุ 25 ปี.

971
00:57:59,090 --> 00:58:01,050
ไม่มีทางที่ฉันจะย้ายมันนะที่รัก
ฝูงเพราะฉันมีสัญญาเช่า

972
00:58:01,050 --> 00:58:02,050
วาจาฉัน

973
00:58:02,230 --> 00:58:03,970
อาสัญญาเช่าด้วยวาจา

974
00:58:04,210 --> 00:58:05,210
ใช่.

975
00:58:06,250 --> 00:58:07,670
ที่จริงแล้วมันไม่เหมือนกัน

976
00:58:08,359 --> 00:58:11,560
วิธีการติดตั้งประปา
ในบ้านหมุน? มันเป็นเรื่องจริง

977
00:58:11,620 --> 00:58:15,020
เมื่อบ้านวิ่งน้ำและน้ำ
จะบิดเหมือนสคูบี้ดู

978
00:58:15,880 --> 00:58:19,160
ฉันบอกคุณไปเมื่อวันก่อนว่า
บ้านตั้งอยู่บนทิศทางของ

979
00:58:19,420 --> 00:58:20,560
มันแรงเกินไปนะคุณบูล

980
00:58:21,200 --> 00:58:22,240
หยุดเป็นสคูบี้ได้แล้ว

981
00:58:24,480 --> 00:58:25,960
เราต้องไป เรามีนัดกัน
คุณสำคัญ

982
00:58:26,880 --> 00:58:32,360
กับใคร? 20% ของที่ดินที่มีอยู่
เพื่อฝูงแกะของเขา คุณยอมแพ้

983
00:58:32,360 --> 00:58:33,360
ท้ายที่สุดมันใหญ่มาก

984
00:58:33,800 --> 00:58:34,800
ใช่และไม่ใช่

985
00:58:35,390 --> 00:58:39,450
มีนักปรัชญาชาวคอร์ซิกาคนหนึ่งกล่าวไว้ว่า
มันจะดีกว่าที่จะมีบางสิ่งบางอย่าง 75%

986
00:58:39,450 --> 00:58:41,090
ไม่มีอะไรเลย 100% ไม่ แต่ฉันโอเค
ประเภท

987
00:58:41,970 --> 00:58:46,830
แล้วโคลัมเบียล่ะ? นั่นไม่ได้ทำอะไรให้ฉันเหรอ?
แต่ไม่มี สัญญาเช่าแบบดั้งเดิมนั้นคุ้มค่า

988
00:58:46,830 --> 00:58:47,830
มากเท่ากับสัญญาเช่าด้วยวาจา

989
00:58:47,990 --> 00:58:49,450
โอ้สิ่งที่โง่ใช่

990
00:58:49,850 --> 00:58:51,110
มันเหมือนกับในแผนของคอร์เตส
ฮะ

991
00:58:51,490 --> 00:58:53,050
เป็นเรื่องจริงที่กฎหมายนี้โง่
โอ้ใช่

992
00:58:54,250 --> 00:58:55,250
แต่มันเป็นกฎหมายฝรั่งเศส

993
00:58:56,610 --> 00:58:59,030
ยังไงก็ตาม ฉันไม่สนใจ ฉัน...
ไม่ว่าเขาจะเขียนด้วยวาจาหรือ

994
00:58:59,030 --> 00:59:01,210
ทางปาก ฉันวางตัวเองไว้ในที่ที่ฉันคิดว่า ฉัน คุณ
สัญญาเช่า

995
00:59:01,490 --> 00:59:02,850
ด้วยวิธีนี้ มันจะทำให้เขาเช่าทวารหนัก

996
00:59:03,790 --> 00:59:04,810
ยังไงก็ระวังด้วยนะเออ..

997
00:59:05,480 --> 00:59:07,700
เพราะเขาเป็นส่วนหนึ่งของสหภาพ
พ่อพันธุ์แม่พันธุ์ที่มีอิทธิพลมาก

998
00:59:07,900 --> 00:59:08,900
ฉันไม่สนใจ

999
00:59:08,940 --> 00:59:10,560
แม้แต่คุณจากแรงกดดันพวกเขา
ต้องการฉันจะไม่ยอมแพ้

1000
00:59:10,960 --> 00:59:11,960
ไม่กลัวคอร์ซิกาฉัน

1001
00:59:14,640 --> 00:59:15,640
ขอบคุณสำหรับที่ดินของฉัน

1002
00:59:15,840 --> 00:59:17,000
ขอร้องล่ะ มันไม่มีอะไรเลย

1003
00:59:17,600 --> 00:59:19,700
ไม่ ไม่ มันเป็น 20% ของที่ดินเหล่านี้
มันไม่ใช่อะไรเลย

1004
00:59:20,500 --> 00:59:21,500
ไม่ มันเป็นเรื่องปกติ

1005
00:59:24,980 --> 00:59:27,960
เป็นการดีที่จะเคารพคำพูด
จากเจ้าของคนก่อน

1006
00:59:28,780 --> 00:59:31,240
สำหรับเรา คำพูดมีมากกว่านั้น
สำคัญกว่าพระคัมภีร์

1007
00:59:31,460 --> 00:59:32,460
ใช่มันเป็นเรื่องปกติ

1008
00:59:33,100 --> 00:59:36,020
ในนามของสหภาพพ่อพันธุ์แม่พันธุ์คอร์ซิกา
เราอยากจะขอบคุณสำหรับอะไร

1009
00:59:36,020 --> 00:59:37,020
คุณทำเพื่อออกัสติน

1010
00:59:38,560 --> 00:59:39,560
มันเป็นเรื่องปกติ

1011
00:59:41,420 --> 00:59:46,980
หากคุณมีปัญหาใดๆ
เพื่อนบ้านที่ถามคำถามคุณ

1012
00:59:46,980 --> 00:59:50,300
ปัญหาหรืออื่นๆเราดูแลให้ ค
นี่เป็นเรื่องปกติ

1013
00:59:50,740 --> 00:59:52,140
แต่ไม่เป็นไร มันจะไม่เป็นไร

1014
00:59:53,420 --> 00:59:55,680
เพื่อบ้านในอนาคตของคุณ ไม่ต้องเสี่ยงอะไรเลย

1015
00:59:56,920 --> 01:00:00,400
คุณเห็นสิ่งที่ฉันหมายถึง? ใช่,
แน่นอน.

1016
01:00:07,660 --> 01:00:10,180
คุณหมายความว่าอย่างไร? ใน
ใหญ่ คุณเพิ่งได้รับการรับประกัน

1017
01:00:10,180 --> 01:00:11,180
สิบปีสำหรับบ้านของคุณ

1018
01:00:11,700 --> 01:00:13,360
ประกันประเภท Made in Corsica

1019
01:00:14,540 --> 01:00:16,120
นกฮูก. ฉันมีความสุขมาก

1020
01:00:16,640 --> 01:00:17,640
และคุณควร

1021
01:00:17,780 --> 01:00:21,080
เพราะถ้าเจ้าหน้าที่ให้
อนุญาตให้สร้างสิ่งนี้ พวกเขาให้

1022
01:00:21,080 --> 01:00:22,080
ได้รับอนุญาตให้ทำลาย

1023
01:00:23,900 --> 01:00:24,900
นกฮูก.

1024
01:00:24,980 --> 01:00:26,140
มาเร็ว. มาเร็ว.

1025
01:00:26,760 --> 01:00:31,000
เมื่อเขาไม่อยากก้าวไปข้างหน้าเขาก็ไม่ควร
อย่าบังคับสายจูง คุณเพียงแค่ต้อง

1026
01:00:31,000 --> 01:00:32,320
กดดันนิดหน่อยแบบนั้น

1027
01:00:32,920 --> 01:00:33,920
เงียบสงบ.

1028
01:00:34,240 --> 01:00:36,900
เมื่อเป็นผู้ที่บังคับตัวเองแล้ว เขาก็ไม่ทำ
อย่ายิงที่อกเขียวของมัน

1029
01:00:37,960 --> 01:00:39,620
คุณเพียงแค่ต้องจับให้แน่น
ใบไม้

1030
01:00:40,420 --> 01:00:41,420
ดังนั้น.

1031
01:00:59,960 --> 01:01:01,920
ใช่. โอ้

1032
01:01:02,880 --> 01:01:03,880
กูเทนแท็ก

1033
01:01:04,180 --> 01:01:06,380
คุณมีอ่างอาบน้ำเสือไหม?

1034
01:01:09,450 --> 01:01:13,570
มันเป็นเนยเทียมหรือเปล่า? ไม่มันไม่ใช่
ขอบ มันร้ายแรงมาก เรา

1035
01:01:13,570 --> 01:01:14,790
อย่ายุ่งกับอ่างอาบน้ำ

1036
01:01:17,450 --> 01:01:21,090
อ่างอาบน้ำเสือกล่าวคือ
? กับต่างหู

1037
01:01:21,370 --> 01:01:22,670
หมอนใช่ หมอนหมายเลข

1038
01:01:24,530 --> 01:01:28,570
เรย์มอนด์ คุณช่วยทำสิ่งเหล่านี้ให้ฉันหน่อยได้ไหม
อ่างอาบน้ำ? ใช่.

1039
01:01:29,830 --> 01:01:32,550
ฉันแค่ต้องหาผิวหนัง
เสือ

1040
01:01:34,350 --> 01:01:38,270
โอลก้า? ใช่ ? เรามีหนังเสือ

1041
01:01:40,040 --> 01:01:41,040
ไม่ล่ะ

1042
01:01:41,920 --> 01:01:48,620
เรามีอะไรอยู่ในหม้อ? ไม่มีอะไรหรอก เราก็แค่มี
ฝักบัว, อ่างอาบน้ำ,

1043
01:01:48,620 --> 01:01:49,840
สุขาภิบาลอะไร

1044
01:01:51,820 --> 01:01:58,740
คุณไม่ชอบหม้อหมูป่าเหรอ?
นั่น

1045
01:01:58,820 --> 01:01:59,820
ฉันสามารถมี

1046
01:02:00,600 --> 01:02:02,920
ไม่ยากเกินไปสำหรับผู้หญิง
การเป็นแม่ที่นี่

1047
01:02:04,320 --> 01:02:06,560
หากจะพูดถึงความไม่เท่าเทียมกันของ
เพศ...

1048
01:02:07,340 --> 01:02:10,260
คุณต้องรู้ว่าในคอร์ซิกา
ผู้หญิงมีสิทธิออกเสียงลงคะแนน

1049
01:02:10,260 --> 01:02:11,260
ศตวรรษที่ 18

1050
01:02:12,000 --> 01:02:13,240
เกือบ 200 ปีก่อนประเทศฝรั่งเศส

1051
01:02:13,660 --> 01:02:14,660
เอ่อ ดีเหรอ? ใช่แล้ว

1052
01:02:15,720 --> 01:02:18,760
เรามาช้าไปหลายเรื่อง
แต่ในด้านนี้เราค่อนข้างจะอิน

1053
01:02:19,560 --> 01:02:20,560
คุณรู้ดี.

1054
01:02:21,500 --> 01:02:24,580
แม้ว่าเราจะไม่มีอำนาจก็ตาม
เราเองเป็นผู้ตัดสินใจ

1055
01:02:25,140 --> 01:02:31,680
สิ่งที่จำเป็น? คุณสามารถมันสำหรับฉัน
ถือ? ใช่.

1056
01:02:37,770 --> 01:02:39,250
หน่วยงานฝรั่งเศสสำหรับ
ความหลากหลายทางชีวภาพ

1057
01:02:39,770 --> 01:02:43,010
ท่านสุภาพบุรุษ คุณรู้ไหมว่ามีอะไรเกิดขึ้น
ที่ดินของคุณ? ไม่

1058
01:02:44,530 --> 01:02:46,770
ม้าลายลิมาสซัส

1059
01:02:48,930 --> 01:02:49,930
ฉันไม่รู้

1060
01:02:51,210 --> 01:02:53,150
คุณไม่รู้ว่ามันคืออะไรเช่นกัน
มันคือฉันจินตนาการ

1061
01:02:54,210 --> 01:02:55,210
ไม่

1062
01:02:56,470 --> 01:02:58,270
คุณรู้จักทาก

1063
01:02:58,790 --> 01:03:00,610
มันเหมือนกับหอยทากที่ไม่มี
บ้าน.

1064
01:03:01,210 --> 01:03:04,570
เราโชคดี เราไม่จำเป็นต้องมีใบอนุญาต
ที่จะสร้าง ที่นั่นคุณเห็นมันเป็น

1065
01:03:04,570 --> 01:03:05,870
ทากม้าลายหลากหลายชนิด

1066
01:03:06,430 --> 01:03:08,610
ซึ่งพบได้เฉพาะในคอร์ซิกาเท่านั้น

1067
01:03:09,770 --> 01:03:10,770
พวกเขาสวย

1068
01:03:11,130 --> 01:03:12,770
ใช่ พวกเขาสวย

1069
01:03:13,510 --> 01:03:16,030
แล้วพวกเขาก็ได้รับการคุ้มครองเช่นกัน
คุณเห็นเพราะพวกเขาอยู่ใน

1070
01:03:16,030 --> 01:03:17,030
ใกล้สูญพันธุ์

1071
01:03:18,050 --> 01:03:23,750
ปัญหาก็คือว่าที่ดินของคุณคือ
พบระหว่างทางไปของพวกเขา

1072
01:03:23,750 --> 01:03:24,750
สถานที่ศักดิ์สิทธิ์

1073
01:03:25,490 --> 01:03:29,530
สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของพวกเขา? ใช่ สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของพวกเขา
สถานที่ที่พวกเขาจะสืบพันธุ์

1074
01:03:29,530 --> 01:03:31,470
หากคุณต้องการ ฉันเสียใจ
อนันต์

1075
01:03:31,930 --> 01:03:33,470
แต่คุณจะไม่สามารถต่อยอดได้
ดินแดนแห่งนี้

1076
01:03:33,670 --> 01:03:36,570
ไม่ แต่พวกเขาไปไม่ได้
ไปมีเพศสัมพันธ์ที่อื่นเหรอ ลิมาเหรอ? ด้านล่าง.

1077
01:03:37,410 --> 01:03:38,790
ย่อยลิมา

1078
01:03:39,430 --> 01:03:40,770
ไม่ มันเป็นไปไม่ได้

1079
01:03:41,230 --> 01:03:45,050
ถ้าฉันทำได้ สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของพวกเขา
ตั้งอยู่บนที่ดินส่วนหนึ่งซึ่ง

1080
01:03:45,050 --> 01:03:46,710
ไม่เกี่ยวกับการดำเนินการตาม
บ้าน.

1081
01:03:47,350 --> 01:03:50,610
บางทีเราอาจทำแบบนี้ก็ได้
ผลิตในประเทศสวิสเซอร์แลนด์สำหรับกรุงลิมา

1082
01:03:50,610 --> 01:03:53,790
'ซื้อ. คือว่า? พวกเขามี
ปัญหาเดียวกัน

1083
01:03:54,090 --> 01:03:57,250
และพวกเขาก็แยกมันออกจากกัน
ส่วนหนึ่งของที่ดินที่

1084
01:03:57,250 --> 01:03:58,250
สถานที่ศักดิ์สิทธิ์

1085
01:03:59,970 --> 01:04:03,040
ใช่. ในกรณีนี้ ทำไมจะไม่ได้ล่ะ? ฉันไม่
ข้าพเจ้าจะไม่คัดค้านการได้รับใบอนุญาต

1086
01:04:03,040 --> 01:04:06,840
ที่จะสร้างแต่มีเงื่อนไขว่า
ประณามพื้นที่ทั้งหมดที่เกี่ยวข้อง

1087
01:04:08,860 --> 01:04:10,680
และบูม! ที่ดินน้อยลง 20%

1088
01:04:11,100 --> 01:04:12,560
ยังไงซะ มันก็ใหญ่เกินไป
ที่ดิน

1089
01:04:13,520 --> 01:04:17,460
มีนักปรัชญาชาวคอร์ซิกาผู้หนึ่งกล่าวว่า “หรือ
หล่นหรือจังหวะ” แปลว่า “ที่

1090
01:04:17,460 --> 01:04:19,560
มากเกินไปมันเป็นแต้มต่อ” แขนชา
เกินไป

1091
01:04:20,260 --> 01:04:22,840
เท่านี้ฉันก็จะอยู่
พื้นที่สำหรับโรงสวน

1092
01:04:40,010 --> 01:04:42,690
ฉันไม่รู้จริงๆว่าจะบอกคุณอย่างไร คุณ
ฉันรู้ว่าการพูดคุยไม่มากเกินไปสำหรับฉัน

1093
01:04:42,690 --> 01:04:43,690
ของฉัน

1094
01:04:44,930 --> 01:04:46,050
โอเค ฟังนะ

1095
01:04:48,830 --> 01:04:54,170
หากคุณต้องการอะไรเพื่อ
คุยกับฉันสิ ฉันอยู่นี่แล้ว

1096
01:04:55,270 --> 01:04:56,270
คุณไม่ลังเลเลย

1097
01:04:59,710 --> 01:05:02,610
Romain สำหรับก๊อก พวกเรา
เราพูดถึงเหล็กขัดเงา

1098
01:05:02,990 --> 01:05:06,590
ใช่ แต่มันขาดรสชาติ

1099
01:05:19,890 --> 01:05:22,790
ให้เราเผาไหม้.

1100
01:05:40,359 --> 01:05:43,080
ใช่ ? ฉันสามารถ? แน่นอนคุณทำไม่ได้

1101
01:05:48,320 --> 01:05:50,540
เกิดอะไรขึ้น? มีก
ปัญหา

1102
01:05:51,700 --> 01:05:54,160
มีผู้ชายจากสหภาพแรงงาน
ชาวนาที่โทรหาฉัน

1103
01:05:55,260 --> 01:05:57,700
เราเห็นอะไรสำหรับแพะ? ไม่ มัน
เป็นอีกองค์กรหนึ่ง

1104
01:05:58,360 --> 01:06:00,040
มีอันหนึ่งเป็นยังไงบ้าง? เต็ม.

1105
01:06:00,560 --> 01:06:01,560
แต่พวกเขาไม่ได้หัวเราะ

1106
01:06:01,900 --> 01:06:03,600
ฉันไม่พบคนอื่นที่ยอดเยี่ยม
ตลกเหมือนกัน

1107
01:06:03,960 --> 01:06:07,040
แล้วพวกนี้เป็นใคร? มัน
ไม่ระบุชื่อ แต่เรารู้ว่าเป็นใคร

1108
01:06:07,460 --> 01:06:08,460
เราจะรู้ได้อย่างไรว่าเป็นใคร?

1109
01:06:09,370 --> 01:06:10,370
เพราะเรารู้จักพวกเขา

1110
01:06:11,250 --> 01:06:12,470
อ่า มันเหมือนกับนักปรัชญาของคุณเลย

1111
01:06:12,970 --> 01:06:15,210
มันพิเศษในคอร์ซิกา การโจมตีครั้งนี้เพื่อ
การไม่เปิดเผยตัวตน

1112
01:06:16,330 --> 01:06:18,310
พวกเขาโทรหาฉันเพราะพวกเขา
ต้องการทราบว่าคุณเป็นชาวคอร์ซิกาหรือไม่

1113
01:06:18,670 --> 01:06:20,190
ฉันก็เลยบอกว่าใช่

1114
01:06:21,190 --> 01:06:23,370
ทำไมคุณถึงบอกว่าใช่? เพราะ
'คุณไม่ควรบอกว่าไม่'

1115
01:06:23,910 --> 01:06:30,790
โอ้ เมื่อไหร่เราจะท่องอะไรบางอย่าง?
โอ้ใช่แล้ว

1116
01:06:31,570 --> 01:06:35,190
ดังนั้นคุณชาวคอร์ซิกาไม่ว่าคุณจะพูดอย่างไร
มากคุณไม่พูดอะไรเลยเช่นกัน

1117
01:06:35,190 --> 01:06:36,630
อย่าพูด มันบอกทุกอย่าง

1118
01:06:45,120 --> 01:06:46,120
ในอึ

1119
01:06:52,360 --> 01:06:53,900
เราแค่ต้องทำให้พวกเขาเชื่อว่าฉัน
ฉันเป็นคนคอร์ซิกา

1120
01:06:54,540 --> 01:06:55,540
คุณมันบ้าไปแล้ว

1121
01:06:55,560 --> 01:06:58,220
คุณต้องการที่จะทำมันได้อย่างไร? แล้วฉัน
แทบจะไม่พูดเลย

1122
01:06:58,580 --> 01:07:01,260
ฉันคุณพูดยิ่งคุณทำ
คอร์ซิกา โอเค แต่เราต้องคุยกัน

1123
01:07:01,260 --> 01:07:04,780
ขั้นต่ำอยู่แล้ว วันที่ฉันเป็น
มาถึงแล้ว ฉันเห็นเธอกับริริและเดอะ

1124
01:07:04,780 --> 01:07:07,800
คนอื่น ๆ คุณพูดโดยใช้คำเลียนเสียงธรรมชาติ
มันทำให้ฉันประหลาดใจจริงๆ มันคือ

1125
01:07:07,800 --> 01:07:08,940
จริงอยู่ว่าบางครั้งเราคุยกันที่คอร์ซิกา
เช่นนี้

1126
01:07:09,200 --> 01:07:11,740
คุณสอนเคล็ดลับเล็ก ๆ น้อย ๆ ให้ฉัน
แล้วมันก็จะทำมัน

1127
01:07:12,660 --> 01:07:13,660
ไม่ แต่โรแมง...

1128
01:07:13,870 --> 01:07:15,810
หากเขารู้ว่าคุณไม่ใช่
คอร์ซิกา

1129
01:07:16,110 --> 01:07:19,030
คุณไม่สามารถสร้างได้อีกต่อไปและ
ฉันจะมีปัญหามากขึ้น

1130
01:07:19,030 --> 01:07:21,630
จริงจัง ฉัน ฉันพร้อมที่จะทำทุกอย่างเพื่อ
ทำบ้านพ่อของฉัน

1131
01:07:25,810 --> 01:07:28,990
เอาล่ะ ทักทายกันยังไงบ้าง? สวัสดีตอนเช้า
? ใช่.

1132
01:07:29,970 --> 01:07:36,530
เฮ้! เฮ้! โดยให้ศีรษะของคุณกลับมาเช่น
นั่นใครจากไปแบบนั้น เฮ้! เอ๊ะ

1133
01:07:36,530 --> 01:07:41,130
! เฮ้! ใช่แล้ว ลาก่อน

1134
01:07:41,390 --> 01:07:42,970
ลาก่อน... อ๋อ!

1135
01:07:47,160 --> 01:07:49,700
ไม่ หัวจะกลับไปนิดหน่อย
ด้านข้างแบบนั้น

1136
01:07:55,380 --> 01:07:56,380
และเฮ้

1137
01:07:57,440 --> 01:08:02,760
มีอย่างอื่นอีกไหม? ตัวอย่างเช่น
คุณถามคำถามคุณไม่ทำ

1138
01:08:02,760 --> 01:08:08,900
ไม่รู้คำตอบ มัน...
เหมือนมีตัว M อยู่ข้างหน้า.

1139
01:08:08,900 --> 01:08:09,980
เมื่อเราพูดว่า mbappé

1140
01:08:10,200 --> 01:08:11,200
เอาล่ะ เอ็มบัปเป้

1141
01:08:11,860 --> 01:08:14,000
เอ็มบัปเป้. เอ็มบัปเป้ คุณก็รู้ เอ็มบัปเป้

1142
01:08:18,000 --> 01:08:22,740
หากจะถามคำถามที่ว่า
คำตอบซับซ้อนเกินกว่าจะพูดหรือ

1143
01:08:22,740 --> 01:08:25,180
รบกวนคุณ คุณทำ...

1144
01:08:25,180 --> 01:08:31,740
ไม่

1145
01:08:34,520 --> 01:08:35,520
ที่นั่นดูเหมือนไก่

1146
01:08:35,920 --> 01:08:37,120
มันไม่ได้มา

1147
01:08:37,960 --> 01:08:41,960
นั่นคืออะไร? ฉันคิดว่า
ว่ามันมา...นั่นมันวัว..

1148
01:08:42,479 --> 01:08:44,580
มันทำให้สัตว์ทั้งหลายทำให้ฉัน
เช่นนี้

1149
01:08:53,660 --> 01:08:54,660
สวัสดีตอนเช้า.

1150
01:08:55,939 --> 01:08:56,939
โอ้สวัสดี

1151
01:08:58,740 --> 01:08:59,740
ขอบคุณสำหรับแพะของฉัน

1152
01:09:00,460 --> 01:09:01,939
ฉันทำสิ่งที่คุณบอกฉันว่า
ดีกว่ามาก

1153
01:09:02,859 --> 01:09:04,080
ดี ฉันดีใจกับคุณด้วย

1154
01:09:04,359 --> 01:09:05,359
ฉันต้องบอกคุณ

1155
01:09:05,680 --> 01:09:07,000
มาเราจะรู้สึกเหมือนอยู่ใต้ต้นไม้เลย
ที่นี่อากาศร้อน

1156
01:09:07,859 --> 01:09:09,120
โอ้ ไม่ ฉันขอโทษ ฉันทำไม่ได้

1157
01:09:10,180 --> 01:09:11,180
ฉันกลัวต้นไม้

1158
01:09:11,600 --> 01:09:14,859
เอ่อ ดีเหรอ? แต่คุณไม่เสี่ยงอะไรเลย
ต้นไม้ พวกมันไม่เคยโจมตีใครเลย

1159
01:09:14,859 --> 01:09:16,080
ที่นี่ ฉันรู้.

1160
01:09:17,420 --> 01:09:19,779
แต่เดี๋ยวก่อน ทันทีที่ฉันเห็นต้นไม้
โดยเฉพาะเมื่อพวกเขาอยู่ข้างบน

1161
01:09:19,859 --> 01:09:20,698
มันทำให้ฉันกลัว

1162
01:09:20,700 --> 01:09:21,700
มันรบกวนจิตใจฉัน

1163
01:09:22,160 --> 01:09:25,359
ฉันรู้ว่ามันไร้สาระ แต่เดี๋ยวก่อน...
มันเป็นโรคกลัว

1164
01:09:28,100 --> 01:09:29,200
ไม่ มันไม่ไร้สาระ

1165
01:09:31,120 --> 01:09:32,120
คุณก็เหมือนกับฉัน

1166
01:09:36,180 --> 01:09:37,359
ฉันกลัวหิน

1167
01:09:38,939 --> 01:09:39,939
ทันทีที่ฉันเห็นพวกเขาฉันก็ทำทุกอย่าง

1168
01:09:42,080 --> 01:09:43,479
อันที่จริงมันมาจากปัญหาอื่น

1169
01:09:45,200 --> 01:09:47,960
เมื่อฉันยังเด็กฉันไม่สามารถ
ไม่อยู่ในหมู่บ้าน

1170
01:09:48,439 --> 01:09:49,439
ฉันต้องย้าย

1171
01:09:49,880 --> 01:09:50,899
ฉันกลัวที่จะเบื่อ

1172
01:09:51,600 --> 01:09:53,840
ระวังนะ มันเป็นความกังวลจริงๆ

1173
01:09:54,920 --> 01:09:56,220
ฉันเห็นดีมากสิ่งที่คุณกำลังพูดถึง

1174
01:09:56,980 --> 01:10:00,420
เมื่อฉันถูกบังคับให้ดูแล
โง่เพราะพ่อของฉันก็เหมือนกัน

1175
01:10:00,420 --> 01:10:07,100
แก่แล้ว ฉันพบว่าตัวเองอยู่ตามลำพังกับฉัน
ฝูงสัตว์ท่ามกลางธรรมชาติ

1176
01:10:10,320 --> 01:10:11,320
ต่อมา

1177
01:10:11,930 --> 01:10:14,330
ฉันเข้าใจว่ามันไม่เกี่ยวอะไรด้วย
จริงๆ แล้วเกี่ยวข้องกับความเบื่อหน่าย

1178
01:10:15,170 --> 01:10:16,170
ไม่มีอะไร.

1179
01:10:17,890 --> 01:10:20,210
ก้อนหิน พุ่มไม้ ต้นไม้

1180
01:10:21,670 --> 01:10:24,450
เมื่อคุณอยู่ตรงกลางของเรื่องทั้งหมด
มาดาม ไม่มีอะไรเคลื่อนไหวเลย

1181
01:10:24,750 --> 01:10:25,750
ไม่มีใครอยู่รอบๆ

1182
01:10:26,510 --> 01:10:28,550
และทันใดนั้นคุณก็พบว่าตัวเองอยู่คนเดียว

1183
01:10:30,210 --> 01:10:31,210
แต่อยู่กับตัวเองคนเดียว

1184
01:10:33,310 --> 01:10:36,410
ฉันต้องทำตลอดเวลา
บางสิ่งบางอย่างที่จะไม่พบฉัน

1185
01:10:36,410 --> 01:10:38,330
เผชิญหน้าตัวเองเพียงลำพัง ตลอดเวลา.
ตลอดเวลา.

1186
01:10:42,000 --> 01:10:45,080
และแน่นอนเพราะในขณะนั้นฉัน
ฉันรู้สึกไม่สบายผิวมากนัก

1187
01:10:45,380 --> 01:10:52,380
และสุดท้าย ฉันอยู่ตามลำพังกับแพะของฉัน
จบลงด้วยการได้รู้จัก

1188
01:10:52,380 --> 01:10:53,380
ตัวฉันเอง

1189
01:10:54,040 --> 01:10:57,440
และยิ่งกว่านั้น ฉันเรียนรู้ที่จะรักตัวเองด้วยซ้ำ

1190
01:10:59,160 --> 01:11:01,440
และตั้งแต่นั้นมาฉันก็ไม่เคยมีเลย
ความวิตกกังวลประเภทนี้

1191
01:11:05,980 --> 01:11:06,980
อะไร ?

1192
01:11:11,640 --> 01:11:12,640
ของทุกสิ่ง.

1193
01:11:13,040 --> 01:11:14,940
ไม่ ลืมมันซะ เราจะไม่ทำมัน
ไม่เคย มันพังแล้ว

1194
01:11:15,360 --> 01:11:16,720
เดี๋ยวก่อน ฉันคิดว่าร่างกายนั่น
ไม่เคยยอมแพ้

1195
01:11:18,820 --> 01:11:19,820
มันคือพวกเขา

1196
01:11:21,580 --> 01:11:24,700
เอาล่ะ ขยับเลย พวกเขาเอง ไม่ เมื่อเรา
กล่าวว่าเราทำ และเมื่อเราทำ เราก็ทำ

1197
01:11:24,700 --> 01:11:25,199
อย่างละเอียด

1198
01:11:25,200 --> 01:11:28,780
พ่อของคุณเป็นคนพูดแบบนั้นไม่ใช่เหรอ?

1199
01:11:54,170 --> 01:11:58,810
ฉันจะแนะนำคุณให้รู้จักกับ Romain ฉันจะบอกคุณ
ได้พูด

1200
01:11:59,730 --> 01:12:00,750
ใช่ ฉันเข้าใจแล้ว

1201
01:12:01,830 --> 01:12:02,950
กลับบ้าน.

1202
01:12:13,470 --> 01:12:20,350
คุณมาจากหมู่บ้านไหนกันแน่?
หรืออะไร

1203
01:12:20,350 --> 01:12:23,010
หมู่บ้าน? ซาร์เต้.

1204
01:12:23,510 --> 01:12:25,270
ฉันกำลังพูดถึงไม่ใช่คุณ ซานโต

1205
01:12:27,090 --> 01:12:28,090
จาก ซาร์เต.

1206
01:12:29,350 --> 01:12:31,790
มีเสียงดังวิ่งเหมือนเมื่อกี้
คุณอยู่ในคอร์ซิกา

1207
01:12:32,730 --> 01:12:35,130
มันทำอย่างไร? สีขาว.

1208
01:12:39,950 --> 01:12:41,510
เป็นชื่อที่พินซูมากกว่าคอร์ซิกา

1209
01:12:45,150 --> 01:12:47,150
ฉันอยู่ข้างแม่ฉัน
คอร์ซิกา

1210
01:12:48,130 --> 01:12:51,630
เอ๊ะ? เธอชื่ออะไร คุณ
แม่?

1211
01:12:51,630 --> 01:12:56,210
เธอตายแล้ว

1212
01:12:57,510 --> 01:12:58,970
และนี่คือคนตาย เราทิ้งพวกเขาไว้
เงียบ

1213
01:13:00,790 --> 01:13:01,790
มันเป็นเรื่องจริง

1214
01:13:02,710 --> 01:13:03,710
ขออภัยเกี่ยวกับคุณแม่ของคุณ

1215
01:13:04,670 --> 01:13:06,930
ฉันจะจบด้วยคำถามเหล่านี้
โดยเชื่อว่าคุณเป็นตำรวจ

1216
01:13:13,040 --> 01:13:14,420
ที่นี่มีสิ่งที่ไม่ควรมี
ไม่พูด

1217
01:13:15,120 --> 01:13:17,420
ใช่เหมือนบอกร่างกายว่ามันเป็น
ตัวอย่างเช่นที่หนีบบรรทุกสินค้า

1218
01:13:18,320 --> 01:13:20,080
คุณทำให้ฉันเสียใจ ฉันทำให้คุณเสียใจ
ทุกที่

1219
01:13:21,620 --> 01:13:22,860
ขออภัยถ้าฉันทำให้คุณขุ่นเคือง

1220
01:13:23,840 --> 01:13:28,520
แต่คุณรู้ไหม คุณทำมาก
ระวังคนที่สร้างที่นี่

1221
01:13:29,320 --> 01:13:30,320
ฉันเข้าใจ.

1222
01:13:30,740 --> 01:13:31,740
ไม่มีปัญหา.

1223
01:13:32,780 --> 01:13:35,300
เต็มแล้ว.

1224
01:13:36,140 --> 01:13:37,140
เอาล่ะ เซียว

1225
01:13:37,380 --> 01:13:38,380
มาเร็ว.

1226
01:13:39,440 --> 01:13:40,440
มาเร็ว.

1227
01:13:41,200 --> 01:13:42,200
มาเร็ว.

1228
01:13:45,580 --> 01:13:47,080
ฉันบอกว่าคุณเช่า
รถ.

1229
01:13:48,940 --> 01:13:52,580
หากคุณต้องการ ฉันเช่าโบคัสสองตัว
4.

1230
01:13:54,600 --> 01:13:56,760
ถ้าเคยก็ยังมีประโยชน์
ที่นี่

1231
01:14:02,420 --> 01:14:03,420
ฉันชื่อโนมิ

1232
01:14:04,180 --> 01:14:05,180
เรียกฉันว่ามิก้า

1233
01:14:06,060 --> 01:14:07,060
มิกะ โนมิ.

1234
01:14:07,300 --> 01:14:08,300
ขอบคุณ.

1235
01:14:09,700 --> 01:14:11,280
มาเร็ว. มาเร็ว.

1236
01:14:22,700 --> 01:14:24,800
เอกราช เขาไม่มีชื่อบริษัทของเขา
เลือกโดยบังเอิญ

1237
01:14:26,020 --> 01:14:28,180
คุณทำมันจริงๆ แม้แต่ฉัน
ฉันเชื่อมัน

1238
01:14:30,680 --> 01:14:32,220
ขอบคุณ เพราะไม่อย่างนั้นฉันก็คงจะเป็นเช่นนั้น
ในอึ

1239
01:14:33,380 --> 01:14:35,780
ในเวลาเดียวกันคุณก็อยู่ในนั้นเล็กน้อย
อึเพราะฉัน ดังนั้นมันจึงเป็น

1240
01:14:35,780 --> 01:14:36,780
ค่อนข้างปกติ

1241
01:14:37,860 --> 01:14:40,500
ถ้าอย่างนั้นฉันก็เสียใจเล็กน้อยด้วย
คุณฉันไม่ได้เป็นคนที่น่าพอใจเสมอไป

1242
01:14:40,980 --> 01:14:43,640
เราจะไม่พูดถึงมันอีกต่อไปเพราะฉัน
ฉันก็ไม่ได้อยู่ด้านบนเสมอไป

1243
01:14:43,640 --> 01:14:45,840
คุณ. เราก็สามารถระงับเรื่องนั้นได้

1244
01:14:48,980 --> 01:14:49,980
บรรพบุรุษของเรา

1245
01:14:58,430 --> 01:15:01,170
แซม ครั้งต่อไปที่คุณถาม
ลูกพี่ลูกน้องของคุณแองเจิลที่จะให้ข้อมูลแก่คุณพูด

1246
01:15:01,170 --> 01:15:03,110
-อย่างน้อยเขาก็ไม่ได้ใช้ชื่อ
จากโรงพิมพ์ของเขาที่ด้านล่างของหน้า

1247
01:15:03,670 --> 01:15:04,670
ด้ายเล็กน้อย

1248
01:15:05,650 --> 01:15:09,130
และคุณฉันหวังว่าคุณจะชอบมัน
ตั้งแคมป์เพราะนั่นคือทั้งหมด

1249
01:15:09,130 --> 01:15:10,130
สามารถทำได้บนที่ดินของคุณ

1250
01:15:11,030 --> 01:15:15,470
รอก่อนโคลอมเบีย! ไม่นะ.

1251
01:15:18,650 --> 01:15:19,650
นิกเกิล.

1252
01:15:20,210 --> 01:15:21,210
นิคใช่

1253
01:15:26,600 --> 01:15:28,360
ทุกคนที่มาสู่ดินแดนของฉัน
ทุกคน

1254
01:15:28,980 --> 01:15:34,620
ส่วนแกะที่มีสัญญาเช่านั้น
เจ้าหน้าที่ศุลกากรที่เดินป่า

1255
01:15:34,620 --> 01:15:35,620
ที่มาเพื่อเย็ด

1256
01:15:36,100 --> 01:15:40,240
ต่อไปจะเป็นอย่างไร? ค
เป็นเรื่องจริงที่คุณเป็นคนพาลใช่ไหม?

1257
01:15:40,380 --> 01:15:41,380
โอ้พระเจ้า

1258
01:15:41,720 --> 01:15:42,720
คุณฆ่า.

1259
01:15:43,380 --> 01:15:45,120
เมื่อคุณเมา คุณจะเมามากขึ้น

1260
01:15:45,920 --> 01:15:46,920
คุณก็รู้

1261
01:15:50,180 --> 01:15:52,620
เอาล่ะเราไปกันเถอะ

1262
01:15:52,900 --> 01:15:54,460
เอาล่ะ.

1263
01:15:57,530 --> 01:16:04,130
มีตำรวจ. พวกเขาสูบบุหรี่หรือเปล่า?
ฉันเชื่อว่าพวกเขา

1264
01:16:04,130 --> 01:16:05,350
ไม่เห็นเรา

1265
01:16:05,570 --> 01:16:09,470
พวกเขาเห็นเรา

1266
01:16:14,130 --> 01:16:15,610
สวัสดียามเย็นครับ ภูธรแห่งชาติ

1267
01:16:16,410 --> 01:16:22,650
นายดื่มแล้วเหรอ? ฉันดื่ม.

1268
01:16:39,519 --> 01:16:46,080
ฉันดื่มไวน์หนึ่งขวดก
สิบของ

1269
01:16:46,080 --> 01:16:47,160
วิสกี้

1270
01:16:48,320 --> 01:16:50,080
นั่นทำให้ฉันเจ็บ

1271
01:16:55,960 --> 01:16:59,520
ฉันดื่มคอนญัก 4 หรือ 18 แก้ว

1272
01:17:00,240 --> 01:17:01,460
แต่ฉันคิดว่ามันอายุ 18 นะ

1273
01:17:02,780 --> 01:17:03,780
โอเค

1274
01:17:04,040 --> 01:17:05,240
กรุณาเป่าลูกโป่งให้หน่อย
พอใจ

1275
01:17:06,640 --> 01:17:12,420
คุณไม่เชื่อฉันหรืออะไร? คุณไม่มี
ไม่ใช่บุหรี่เหรอ? คุณไม่สามารถขับรถได้

1276
01:17:12,420 --> 01:17:16,760
ในรัฐนี้ ไม่มีใครอยู่
ใครสามารถมาเอาพวงมาลัยได้บ้าง? ค

1277
01:17:16,760 --> 01:17:24,440
คือ

1278
01:17:24,440 --> 01:17:25,239
ระมัดระวังมากขึ้น

1279
01:17:25,240 --> 01:17:26,900
เพราะเขาเมาแล้ว

1280
01:17:41,200 --> 01:17:42,480
ป้าคุณถูกเรียกตัวไปที่ศาลากลาง

1281
01:18:11,690 --> 01:18:12,850
ฉันถูกพาไปกินแฮม

1282
01:18:13,250 --> 01:18:14,690
ไม่ มิก้า ฉันจะอธิบายเอง ไม่
ใบไม้

1283
01:18:15,770 --> 01:18:16,830
ทำให้ฉันอยากจะอธิบายให้เขาฟัง

1284
01:18:19,750 --> 01:18:21,370
ครั้งสุดท้ายที่ฉันเห็นพ่อของฉัน
ฉันเป็นเด็ก

1285
01:18:23,030 --> 01:18:24,030
ฉันคิดถึงเขามาตลอดชีวิต

1286
01:18:25,490 --> 01:18:27,290
สิ่งเดียวที่ฉันเหลือจากเขาก็คือ
ดินแดน guelettre นี้

1287
01:18:28,050 --> 01:18:30,590
และความปรารถนาสุดท้ายของเขาก็คือฉัน
ให้บ้านหลังนี้อยู่ในความทรงจำของเขา

1288
01:18:31,810 --> 01:18:33,150
เอาล่ะ ฉันก็พร้อมที่จะทำทุกอย่างเพื่อมัน
ทำ

1289
01:18:34,010 --> 01:18:35,010
ถึงทุกสิ่ง.

1290
01:18:38,490 --> 01:18:39,730
เรายังมองว่าเขาโง่อยู่หรือเปล่า?

1291
01:18:47,630 --> 01:18:51,970
ทำไมคุณไม่บอกฉัน
ต่อไป? คุณเชื่อไหมว่าในคอร์ซิกาเราเป็น

1292
01:18:51,970 --> 01:18:54,550
โง่เกินกว่าจะเข้าใจเรื่องแบบนี้
สิ่งต่างๆ? ไม่มีทาง.

1293
01:18:55,430 --> 01:18:57,030
ฉันคิดว่าคุณไม่ต้องการ
ฉันสร้าง

1294
01:18:58,750 --> 01:19:00,770
นั่นเป็นเพราะคุณไม่รู้
คอร์ซิกาไม่ดี

1295
01:19:02,810 --> 01:19:04,950
ที่บ้านเราเคารพผู้ตายมากกว่า
กว่าสิ่งมีชีวิต

1296
01:19:07,510 --> 01:19:08,630
คุณอยู่ที่นี่บ้านหลังนี้

1297
01:19:10,770 --> 01:19:12,350
คุณจะไม่ถือว่าเราเป็นคนโง่อีกต่อไป
ข้อเสีย

1298
01:19:14,690 --> 01:19:15,690
คุณมีคำพูดของฉัน

1299
01:19:20,470 --> 01:19:23,270
ขอบคุณ. ขอบคุณ.

1300
01:19:32,930 --> 01:19:33,930
ใช่ ?

1301
01:19:58,890 --> 01:20:03,530
ทำไมคุณถึงโกหกฉัน? ไม่ใช่คุณ
ใครบอกฉันเกี่ยวกับความจริงใจ? คุณมี

1302
01:20:03,530 --> 01:20:04,530
เหตุผล.

1303
01:20:05,430 --> 01:20:06,570
ฉันขอโทษ ฉันเสียใจ

1304
01:20:07,970 --> 01:20:09,070
หากไม่มีทุกสิ่งก็ไม่เกี่ยวอะไรกับมัน

1305
01:20:09,610 --> 01:20:10,930
ฉันเองที่ขอให้เขาทำ
ทั้งหมดนั้น

1306
01:20:11,670 --> 01:20:14,630
แต่ทำไมคุณถึงทำอย่างนั้นและนั่น
ไม่เหมือนกันเหรอ? ฉันต้องการมันมาก

1307
01:20:14,630 --> 01:20:16,450
เห็นพอที่จะสร้างที่ฉัน
ก็ไม่ระมัดระวังอะไรอีกต่อไป

1308
01:20:17,970 --> 01:20:18,970
ฉันขอโทษจริงๆ

1309
01:20:20,950 --> 01:20:23,290
โอเค โคลัมเบีย เราจะตกแล้ว

1310
01:20:24,230 --> 01:20:25,230
ยังไงซะฉันก็ทนไม่ไหวแล้ว

1311
01:21:10,970 --> 01:21:14,950
อคิลลีส. สวัสดีคุณนีนี่. คุณเป็นอย่างไร
-คุณ ? ผิด.

1312
01:21:15,570 --> 01:21:17,630
คุณกำลังจะไปเหรอ? ใช่.

1313
01:21:18,250 --> 01:21:19,250
ยิ่งดีเท่าไร

1314
01:21:19,950 --> 01:21:21,910
อย่างไรก็ตามเราทุกคนจะออกไปหนึ่ง
วัน

1315
01:21:23,610 --> 01:21:27,850
อย่างน้อยคุณก็ทำความสะอาดห้องแล้วใช่ไหม?
เพราะหลังจากนั้นใครเป็นคนทำความสะอาด?

1316
01:21:27,850 --> 01:21:28,850
นั่นก็คือ นีนี่

1317
01:21:29,190 --> 01:21:30,670
เธอสมบูรณ์แบบ

1318
01:21:31,170 --> 01:21:32,170
มีความสนใจ.

1319
01:21:36,630 --> 01:21:37,630
ขอบคุณอัลซิน่า

1320
01:21:38,510 --> 01:21:39,510
กลับมาทุกครั้งที่คุณต้องการ

1321
01:21:39,950 --> 01:21:41,730
จะมีห้องสำหรับที่นี่เสมอ
คุณ.

1322
01:21:42,930 --> 01:21:44,390
คุณเห็นฉันอยู่บนภูเขา

1323
01:22:17,200 --> 01:22:18,200
ถ้าเราขาย.

1324
01:22:19,940 --> 01:22:20,940
ใช่มันจะดีกว่า

1325
01:22:21,640 --> 01:22:22,640
ไม่

1326
01:22:23,480 --> 01:22:24,940
ฉันกำลังพูดถึงสำนักงานของเราในปารีส

1327
01:22:27,580 --> 01:22:28,820
ไม่มีทันตแพทย์อยู่ใกล้ๆ

1328
01:22:29,680 --> 01:22:32,020
และนักพฤติกรรมศาสตร์ เราไม่พูด
ไม่ได้ด้วยซ้ำ อย่างไรก็ตาม.

1329
01:22:33,260 --> 01:22:34,320
ฉันกำลังรอความคิดอยู่ที่นี่

1330
01:22:35,740 --> 01:22:37,460
ปิแอร์ มันอาจทำให้ฉันรู้สึกดีก็ได้
หาวิธี

1331
01:22:38,700 --> 01:22:40,240
ปัญหาคือเราไม่สามารถอีกต่อไป
สร้างที่นี่

1332
01:22:48,720 --> 01:22:50,100
โคลัมเบียให้ชีวิตแก่เรา

1333
01:22:51,220 --> 01:22:53,640
โดยมีเงื่อนไขว่าเราจะเป็นเหมือนคนอื่น
โลก

1334
01:22:54,080 --> 01:22:56,460
ให้เรายกที่ดินส่วนหนึ่งให้
ผ่านเส้นทางของเจ้าหน้าที่ศุลกากร

1335
01:22:56,860 --> 01:22:57,860
มันเป็นการหลอกลวง

1336
01:22:58,060 --> 01:22:59,340
ไม่ มันเป็นเรื่องจริง

1337
01:23:00,220 --> 01:23:01,220
เอ๊ะ? ใช่.

1338
01:23:01,540 --> 01:23:02,540
จริงเหรอ? ใช่.

1339
01:23:03,020 --> 01:23:06,480
ไม่ ใช่ แย่แล้ว เขาปฏิเสธแหล่งที่มาของฉัน

1340
01:23:07,400 --> 01:23:12,400
มันเป็นลาย. มันเป็น
อย่างเด็ดขาด

1341
01:23:12,940 --> 01:23:14,580
ดังที่ปิแอร์จะพูด ม้าลาย

1342
01:24:10,560 --> 01:24:13,220
อืม คลาสเยี่ยมเลย! อย่าพูดว่าขอบคุณ
เหนือสิ่งอื่นใด

1343
01:24:13,920 --> 01:24:17,100
แต่คุณเห็นไหมว่าคุณโยนสิ่งนั้นมาที่ฉัน?
ช่อดอกไม้ของคุณน่าขยะแขยง

1344
01:24:17,840 --> 01:24:20,160
ไม่ใช่ช่อดอกไม้แต่เป็นแพ็คเกจ
ของขวัญ

1345
01:24:22,720 --> 01:24:25,520
มันคืออะไร? เรือคายัคแคนู

1346
01:24:29,220 --> 01:24:32,160
เมื่อเราเข้ากันได้ดีขนาดนั้น
ไม่เคยเป็นผู้นำเลย” ฉันพูดกับตัวเอง

1347
01:24:32,160 --> 01:24:34,000
บางทีเราอาจจะแต่งงานกัน
เหมือนแบดเจอร์สองตัว

1348
01:24:38,030 --> 01:24:39,030
คุณโง่จริงๆ

1349
01:24:39,730 --> 01:24:44,630
และฉันขอเตือนคุณแค่วันเดียว
โดยไม่ต้องเถียงฉันจะหย่าร้าง

1350
01:24:47,070 --> 01:24:48,070
เพ้อฝัน.

1351
01:24:59,210 --> 01:25:01,570
ก่อนที่คุณจะมาถึงฉันก็ได้รับ
ขี้เถ้าของพ่อคุณ

1352
01:25:02,430 --> 01:25:04,050
เขาต้องการให้พวกมันกระจายไปทั่วตัวเขา
ที่ดิน

1353
01:25:06,890 --> 01:25:09,470
ทำไมพวกเขาถึงมีไว้เพื่อคุณ?
ส่งแล้ว? เพราะพวกเขาไม่ได้

1354
01:25:09,470 --> 01:25:10,810
แน่ใจว่าคุณตกลงที่จะทำเช่นนี้
บ้าน.

1355
01:25:11,510 --> 01:25:13,190
พวกเขาไม่รู้ด้วยซ้ำว่าคุณจะไปหรือเปล่า
มาที่นี่สักวันหนึ่ง

1356
01:25:15,330 --> 01:25:16,950
และตอนนี้ฉันคิดว่ามันเป็นของคุณ
ที่จะทำมัน

1357
01:25:44,880 --> 01:25:45,980
ฉันอยากจะขอบคุณสำหรับทุกสิ่ง

1358
01:25:47,380 --> 01:25:49,680
หากไม่มีคุณ ฉันก็คงไม่มี
ผู้ชายเช่นคุณ

1359
01:25:50,600 --> 01:25:52,860
มันไม่ใช่ที่ดินที่เป็นอยู่
สร้างสรรค์ก็อยู่ที่ตัวบุคคล

1360
01:25:55,140 --> 01:25:57,120
ฉันไม่เคยคิดจะเป็นเพื่อนกัน
กับพินซู

1361
01:25:58,500 --> 01:25:59,640
หรือฉันกับคอร์ซิกา

1362
01:26:16,840 --> 01:26:20,800
เกิดอะไรขึ้น? บอกพวกเขาสิคุณ
และเรา ฉันไม่มีความกล้า

1363
01:26:22,140 --> 01:26:24,800
จังหวัดมาส่งของให้เรา
เส้นทางเดินรถแผนกใหม่

1364
01:26:25,480 --> 01:26:26,780
เธอจะผ่านหน้าบ้านเลย

1365
01:26:27,400 --> 01:26:28,400
ไม่นะ.

1366
01:26:28,760 --> 01:26:29,760
โอ้พระเจ้า

1367
01:26:30,620 --> 01:26:34,420
รู้สึกว่าคุณไม่มีลูกพี่ลูกน้องที่
ทำงานในชุมชน? ใช่แล้ว แองเจิล

1368
01:26:35,180 --> 01:26:36,300
ลืมไป มันพังไปแล้ว

1369
01:27:26,280 --> 01:27:29,080
คำบรรยาย

1370
01:27:29,080 --> 01:27:36,060
เอสที'

1371
01:27:36,060 --> 01:27:37,060
501

1372
01:27:47,200 --> 01:27:48,600
... ...

1373
01:27:48,600 --> 01:27:56,500
...

1374
01:27:56,500 --> 01:27:57,960
... ...

1375
01:28:10,970 --> 01:28:13,690
คำบรรยาย ST'

1376
01:28:19,650 --> 01:28:21,530
501

1377
01:28:45,750 --> 01:28:47,170
... ...

1378
01:28:47,170 --> 01:28:53,250
...

1379
01:28:53,250 --> 01:29:02,890
...